國家電投集團鋁電投資有限公司
二〇二一年度第三批集中招標公告
受招標人委托，對下述標段進行公開招標。
1．招標條件
資金來源：自籌資金
項目已具備招標條件，現進行公開招標。
2．項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
項目地點：原平市國家電投集團山西鋁業有限公司廠區
2.2 招標范圍
|
|
|
|
|
勘察服務期限 |
|
|
|
|
|
|
|
/設計服務期 |
|
|
|
序號 |
招標編號 |
標段名稱 |
招標范圍或技術規格及數量 |
限/工期要求 |
文件價格 |
|
|
/監理服務期 |
（元） |
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
限或交貨地點 |
|
|
|
|
|
|
|
及交貨期 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
|
|
|
|
|
|
1. |
ZB-19- |
粘土質耐火磚 |
粘土質耐火磚采購 1 批，詳見附件 |
合同簽訂后 |
1000 |
|
|
2021-03- |
采購 |
30 天 |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
01 |
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
臨河分公司石 |
|
|
|
|
|
|
ZB-19- |
|
|
|
|
|
|
2. |
膏綜合利用項 |
臨河發電分公司 5 萬噸石膏綜合利用 |
一年 |
1000 |
|
|
|
2021-03- |
|
|||||
|
|
目 |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
臨河發電分公 |
招標范圍: 1.生產、生活區域消防設 |
|
|
|
|
3. |
ZB-19- |
司 2021、 |
備設施巡查、消防隱患排查、消防應 |
兩年 |
1000 |
|
|
|
2021-03- |
2022 年消防、 |
急救援及所有涉及消防安全的保障、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
招標公告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
勘察服務期限 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/設計服務期 |
|
|
|
|
序號 |
|
招標編號 |
標段名稱 |
招標范圍或技術規格及數量 |
限/工期要求 |
文件價格 |
|
|
|
|
/監理服務期 |
（元） |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
限或交貨地點 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
及交貨期 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03 |
安保業務承包 |
監護等工作； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.生產、生活區域所有構建筑物、設施 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
定期巡查，辦公樓、公寓樓、臨建區、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
庫房、停車場等重點保衛區域巡邏， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全廠門崗 24h 值班及應對突發治安事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
件、大型活動秩序維護工作； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.廠區道路交通安全、交通規范進行協 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助監督、檢查；消防救援、應急演練、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
事故搶險救護、突發事件應對及提供 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
專項技能培訓； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.對動火條件進行確認審核，對一級動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
火作業進行全程監護。負責氨、油、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
酸、堿等易燃易爆危險化學品運輸車 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
輛廠內交通引領及接卸過程的監護； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.生產、生活區內人員、物資、各類車 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
輛出入廠區的登記、驗證、檢查工作， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在疫情等突發事件期間嚴格執行公司 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有關出入管理要求。負責煤場、生產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
區、生活區各類車輛的檢查、登記等 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
進出管理。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.要求人員總數 24 人，人員駐廠且每 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日輪休人數不超總人數的 15%，同時 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
必須保證能夠滿足 24 小時緊急情況下 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
兩輛消防車執行消防救援任務的出車 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
要求。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
臨河分公司 |
臨河發電三臺爐 270 臺吹灰器設備及 |
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
其系統進行日常運行、檢修維護及消 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2021-2022 年 |
缺工作；范圍為吹灰器源安全閥后 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ZB-19- |
|
|
|
|
||
|
4. |
|
吹灰器系統運 |
（不包括安全閥）管路至疏水擴容器 |
兩年 |
1000 |
|
||
|
|
2021-03- |
|
||||||
|
|
|
行、維護、檢 |
（不包括疏水擴容器、管路上的疏水 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
|
|
|
|
||
|
|
|
修委托項目 |
閥門、管路閥門附件）、吹灰器維護 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
及機組檢修期間吹灰器大修工作。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
臨河發電新增除鹽水系統新建設一座 |
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
臨河發電化學 |
單層鋼筋混凝土框架建筑，建筑面積 |
|
|
|
|
|
5. |
|
ZB-19- |
除鹽水系統增 |
250㎡，建筑高度 11.9m，本次招標包 |
計劃總工期： |
1000 |
|
|
|
|
2021-03- |
容改造土建項 |
括建筑、結構、采暖管道、通風系統、 |
105 天。 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
05 |
目 |
雨水、室外道路、建筑裝飾、電氣工 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
程、過軌吊、已有設施拆除、移位、 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
招標公告 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
勘察服務期限 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/設計服務期 |
|
|
|
|
序號 |
|
招標編號 |
標段名稱 |
招標范圍或技術規格及數量 |
限/工期要求 |
文件價格 |
|
|
|
|
/監理服務期 |
（元） |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
限或交貨地點 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
及交貨期 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
防護（暖溝、管道）等。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.道路施工：在已有土路路基上進行 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
修建時彎道取直；道路路基采用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200mm 厚砂礫石，壓實系數0.95；道 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
路面層采用 C25 商砼，厚度 200mm，道 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
路全長 3.2km，道路寬 5.5m；排洪溝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
處預埋兩根 1.4m 直徑混凝土管，管口 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
兩側做 300mm 厚毛石護坡及引流口， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
回填土方至道路標高處，道路橫向坡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
度 2%，道路縱向坡度<10%，鐵路涵洞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
南側做排水渠 30m 等工作，確保道路 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
各項功能完善； |
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
臨河發電至寧 |
2.門崗：在道路南側與廠區交界口處 |
|
|
|
|
|
6. |
|
ZB-19- |
東鋁業職工通 |
新建門崗警衛室，建筑面積約 50 平米、 |
計劃總工期： |
1000 |
|
|
|
|
2021-03- |
行道路修建項 |
門崗四周場地平整、門崗兩側新建圍 |
75 天。 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
06 |
目 |
墻、停車區域硬化及場地綠化等； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.道路兩側植被恢復，在道路修建過 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
程中損壞的植被在道路修建完成后兩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
側新栽種樹木及撒種草籽恢復植被； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.負責協調完成臨河發電與白芨灘國 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
家級自然保護區、臨河鎮相關道路修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
建用地和永久使用或租用的協議簽訂 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
等工作； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.負責道路修建過程中涉及地下設施 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（天然氣管道、供水管道、電纜等） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
跨越和地上線路鉆越等工作，確保道 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
路修建工作順利開展。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
完成寧武寬草坪鋁土礦外運道路建設， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
道路全長 5147m，自漫坡村到段家堡 |
|
|
|
|
|
|
|
CPCEC/ZC- |
寧武寬草坪鋁 |
村，填方 283294.69 方，挖方 |
|
|
|
|
|
|
|
14252.27 方，設計等級為露天礦三級 |
|
|
|
|
||
|
|
|
ZB-19- |
土礦外運道路 |
計劃工期： |
|
|
|
|
|
7. |
|
道路，路面結構層為：天然砂礫層 |
2000 |
|
||||
|
|
2021-03- |
建設工程施工 |
6 個月。 |
|
||||
|
|
|
15cm，水泥穩定土基層 15cm，C30 水 |
|
|
|
|||
|
|
|
07 |
項目 |
|
|
|
|
|
|
|
|
泥混凝土面板厚度 25cm，道路兩側局 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
部設置截水溝及明溝，底部埋設涵管， |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
部分路段設置漿砌片石護坡。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
序
標段名稱 資格要求
號
資質要求：
1、投標人具簽訂合同能力的獨立法人單位。
2、投標人應具有完善的質量保證體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發的 ISO9000 系列認證書或等同的質量保證體系認證證書。。
3、投標人沒有處于被責令停業，且資產未被重組、接管和凍結，破產狀態。
安全要求：
1、投標人近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故，未被列入安全生產
領域失信生產經營單位。
信譽要求：
1、未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信企業名單。
2、未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單。
3、投標人最近 3 年內內沒有發生騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何
1. 粘土質耐火磚采購 合同被解除的情形。4、經營狀況良好。業績要求：
1、具有近 5 年內完成至少 2 個同類型同等級或同規模及以上的供貨業績（提供合同復印件）。
財務要求：
1、近三年財務和資信狀況良好。
2、經過獨立審計機構審計過的近三年會計財務報表反映的財務狀況良好，沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態。
3、具有足夠的流動資金來承擔本工程。
4、有銀行或獨立資信評估機構出具的資信等級良好證明。其他要求：
1、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投
標。
2、不接受聯合體投標。
|
|
|
1.資質要求： |
|
|
|
|
（1） 投標人應具有獨立訂立合同的法人資格； |
|
|
|
|
（2） 經營范圍具有石膏處置或綜合利用內容。 |
|
|
|
|
2.財務要求：經營狀況良好；沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀 |
|
|
|
|
態。 |
|
|
2. |
臨河分公司石膏綜 |
3.信譽要求： |
|
|
合利用項目 |
（1）未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
企業名單； |
|
|
|
|
（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各 |
|
|
|
|
級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單； |
|
|
|
|
（3）最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為。 |
|
|
|
|
不接受聯合體投標。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
臨河發電分公司 |
1. 資質要求： |
|
|
3. 2021、2022 年消防、 （1）投標人應具有獨立訂立合同的法人資格。 |
|
||
|
|
安保項目 |
（2）工商營業執照的主營業務范圍必須有消防、保衛服務項目（提供相關證明 |
|
文件）。
（3）主要管理人員必須有同類服務 3 年及以上的資格和經歷。
（4）從業人員必須有相應的上崗證。
（5）項目負責人必須具有消防服務 3 年及以上的經歷、具有消防技能證或消防兵資歷（需提供相關證明文件）
以上資格證明文件若為復印件須加蓋報價供應商的公章，原件備查。
2.業績要求：投標人從事消防、保衛服務 3 年以上（含 3 年）（以營業執照注冊時間為準），投標人近 5 年具有至少 2 個及以上消防保衛服務業績（提供合同復印件和用戶證明）。
3.財務要求：投標人具有良好的社會信譽，近三年無不良記錄。經營狀況良好；沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
4..信譽要求：
（1）未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信企業名單；
（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單；
（3）最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為。
5.其他要求：
(1)近18個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。
6.不接受聯合體投標。
投標人資格條件：
1. 基本資格要求
1.1 投標人應具有獨立訂立合同的法人資格；
2. 資質及業績要求
|
|
|
2.1 |
具有電廠鍋爐設備吹灰器（含控制設備）運行，檢修，維修資質；具備安全 |
|
|
|
|
生產許可證，證書在有效期內。 |
|
|
|
|
|
2.2 |
業績要求：近五年具有至少2項300MW等級及以上機組鍋爐吹灰器運行、維護 |
|
|
|
|
業績，投標人需按要求在規定的投標文件對應章節中將已有的業績情況詳細列出， |
|
|
|
|
|
附帶合同復印件。 |
|
|
|
|
|
2.3 |
項目經理要求年齡不超過 45 周歲，有類似項目管理經驗；吹灰維護人員年 |
|
|
|
臨河分公司2021- |
齡小于 50 周歲且具有吹灰器維護 2 年以上工作經驗，焊工、電工持證人員不小 |
|
|
|
4. |
2022 年吹灰器系統 |
于 1 人。 |
|
|
|
運行、維護、檢修 |
3. |
財務要求：經營狀況良好；沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
委托項目 |
狀態。 |
|
|
|
|
|
4. 信譽要求： |
|
|
|
|
|
4.1 |
供應商不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統 |
|
|
|
|
（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在競談日前尚未解 |
|
|
|
|
|
除的）； |
|
|
|
|
|
4.2 |
供應商不得在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）被列入“失信 |
|
|
|
|
被執行人名單”（在競談日前尚未解除的）； |
|
|
|
|
|
4.3 |
最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為。 |
|
|
|
|
5.其他要求： |
|
|
|
|
|
5.1 |
不接受聯合體投標。 |
|
|
|
|
5.2 |
近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。 |
|
|
|
|
|
||
|
5. 臨河發電化學除鹽 |
1.資質要求： |
|
||
水系統增容改造土 （1）投標人應具有獨立訂立合同的法人資格；
建項目 （2）具備有效的安全生產許可證；
（3）投標方應具有具有國家建設主管部門核定的電力工程施工總承包貳級及以上資質或房屋建筑工程施工總承包貳級及以上資質。
2.業績要求：近 5 年具有 2 個及以上 500㎡以上的建筑工程的施工竣工業績。
（需提供與項目業主單位簽訂合同、竣工驗收證書等證明文件）。
3.項目經理要求：近 5 年內擔任過 2 個類似項目經理經歷，具有二級建造師證，安全生產考核合格證書（B 證）。
4.財務要求：經營狀況良好；沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
5.信譽要求：
（1）未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信企業名單；
（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單；
（3）最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為。
6.其他要求：
（1）投標人須通過 ISO9001 質量管理體系、ISO14001 環境管理體系、 GB/T28001 職業健康安全管理體系認證；
（2）近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故；不接受聯合體投標。
1.資質要求：
（1）投標人應具有獨立訂立合同的法人資格；
（2）具備有效的安全生產許可證；
（3）投標方應具有建筑工程施工總承包叁級及以上或市政公用工程施工總承包叁級及以上資質。
2.業績要求：近 5 年完成 2 個及以上的市政道路工程或建筑工程項目，投標人需按要求在規定的投標文件對應章節中將已有的業績情況詳細列出。附帶合同復印件及用戶證明等。
2.1 項目經理要求：近 5 年內擔任過 2 個類似項目經理經歷，具有二級建造師證，安全生產考核合格證書（B 證）。
臨河發電至寧東鋁 3.財務要求：經營狀況良好；沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀
6. 業職工通行道路修 態。
|
建項目 |
4.信譽要求： |
|
|
（1）未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信 |
|
|
企業名單； |
|
|
（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各 |
|
|
級信用信息共享平臺中列入失信被執行人名單； |
|
|
（3）最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為。 |
|
|
5.其他要求： |
|
|
（1）具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的資質機構頒發的 |
|
|
ISO9001 認證證書或等同的質量管理體系認證證書； |
|
|
（2）在近 18 個月內不得存在重大安全事故，或在近 18 個月內不得存在兩次較 |
|
|
大安全事故，或在近 1 年內不得存在較大安全事故；近 1 年內在國家電投集團公 |
6
招標公告
|
|
|
司所屬項目不得存在人身死亡事故的； |
|
|
|
|
不接受聯合體投標。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資質要求：投標人必須是在中華人民共和國工商管理部門注冊的，具有獨立法人 |
|
|
|
|
資格的單位；具有公路工程施工總承包二級及以上資質，具有安全生產許可證， |
|
|
|
|
三年內不少于 2 個同等及以上規模業績，需提供合同復印件、竣工證明或用戶評 |
|
|
|
|
價證明等，以備查實。 |
|
|
|
|
財務要求：經過獨立審計機構審計過的近三年會計財務報表反映的財務狀況良好， |
|
|
|
|
沒有財產被接管、凍結，或因嚴重虧損處于破產狀態。 |
|
|
|
|
信譽要求： |
|
|
|
|
（1）未被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統中列入嚴重違法失信 |
|
|
|
|
企業名單； |
|
|
|
|
（2）未被最高人民法院在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用 |
|
|
|
|
信息共享平臺中列入失信被執行人名單； |
|
|
|
|
業績要求：三年內不少于 2 個同等及以上規模業績，人員、設備、資金等方面具 |
|
|
|
|
備相應的能力，人員、設備須滿足連續施工的要求，資金要考慮一定的墊付能力， |
|
|
|
寧武寬草坪鋁土礦 |
同時要求保證農民工工資的足額發放。 |
|
|
|
項目經理資格： |
|
|
|
7. |
外運道路建設工程 |
|
|
|
（1）具備注冊公路一級建造師執業資格； |
|
||
|
|
施工項目 |
|
|
|
|
（2）具備一個及以上類似道路施工項目管理經歷； |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（3）具備安全生產考核合格證書（B 證）； |
|
|
|
|
（4）提供在本單位繳納三年以上社保證明。 |
|
|
|
|
其他要求： |
|
|
|
|
（1）投標人須通過 ISO9001 質量管理體系、ISO14001 環境管理體系、 |
|
|
|
|
GB/T28001 職業健康安全管理體系認證。 |
|
|
|
|
（2）近 18 個月內不存在較大以上安全事故，同時須提供當地安監部門證明文件 |
|
|
|
|
或本單位聲明文件，均需加蓋公章。 |
|
|
|
|
（3）投標人在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有運行、質 |
|
|
|
|
量控制、經營管理的相應的資格和能力。 |
|
|
|
|
（4）近三年內不得有根據相關法規確定的人為重大責任事故的記錄；也沒有因 |
|
|
|
|
投標人違約或不恰當履約引起的合同終止和訴訟記錄；沒有處于被責令停業，投 |
|
|
|
|
標資格被取消的狀況。 |
|
|
|
|
不接受聯合體投標。 |
|
|
|
|
|
|
4．招標文件的獲取
4.1 招標文件發售時間
2021 年 2 月 19 日至 2021 年 2 月 24 日全天。
熱線服務：上午 8:30～11:30，下午 13:30～18:00【法定節日除外】。
4.3 招標文件價格
購買招標文件需支付招標文件工本費，招標文件價格詳見《招標范圍》。
未曾在電力招標采購網（www.dl-yggm.cn）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相關說明下載招標文件！
聯 系 人： 柴 源
聯系方式：13810007781 （微信同號）
郵 箱：1490789738@qq.com
傳 真：010-51957412
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。