1.招標(biāo)條件

    本招標(biāo)項(xiàng)目名稱為：寧夏電力 寧東復(fù)合光伏基地項(xiàng)目配套儲(chǔ)能二期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站EPC總承包工程公開招標(biāo)， 招標(biāo)人為 寧東新能源有限公司，項(xiàng)目單位為： 寧東新能源有限公司，資金來源為自籌。 本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行國內(nèi)資格后審公開招標(biāo)。

2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

    2.1 項(xiàng)目概況、招標(biāo)范圍及標(biāo)段（包）劃分：2.1 項(xiàng)目概況、招標(biāo)范圍及標(biāo)段（包）劃分： 
2.1.1項(xiàng)目概況：為促進(jìn)寧夏電網(wǎng)源網(wǎng)荷儲(chǔ)一體化及多能互補(bǔ)發(fā)展，有效提升電力系統(tǒng)調(diào)峰備用容量，促進(jìn)新能源消納，加快儲(chǔ)能技術(shù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)清潔能源一體化配套發(fā)展，構(gòu)建“清潔低碳、安全高效”的現(xiàn)代能源產(chǎn)業(yè)體系， 寧夏電力有限公司擬在國能寧東復(fù)合光伏基地配套建設(shè)容量為200MW/400MWh儲(chǔ)能電站。項(xiàng)目一期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站已于2023年2月24日完成首并，項(xiàng)目一期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站共包含30套3.35MW/6.7MWh儲(chǔ)能單元，其中電芯采用寧德時(shí)代280Ah磷酸鐵鋰電芯，電池艙采用上海采日能源有限公司3.35MWh、20尺液冷式集裝箱儲(chǔ)能系統(tǒng)，配套全淹沒式PACK級(jí)全氟己酮自動(dòng)滅火裝置，儲(chǔ)能變流器采用上能電氣儲(chǔ)能升壓變流一體機(jī)。本期建設(shè)二期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站,擬通過110kV線路接入臨近發(fā)電基地配套建設(shè)的1座330kV變電站，接入方式以電網(wǎng)接入系統(tǒng)批復(fù)為準(zhǔn)。考慮到電站運(yùn)維管理、備品備件采購等原因，二期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站宜與一期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站在主要設(shè)備選型上保持一致。特別的，本期擬采用構(gòu)網(wǎng)型儲(chǔ)能變流升壓一體機(jī)（PCS）。 
2.1.2招標(biāo)范圍及標(biāo)段（包）劃分：本項(xiàng)目共計(jì)1個(gè)標(biāo)段，招標(biāo)范圍為 寧東復(fù)合光伏基地項(xiàng)目配套儲(chǔ)能二期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站EPC總承包工程。 
（1）招標(biāo)內(nèi)容如下：國能寧東復(fù)合光伏基地項(xiàng)目配套儲(chǔ)能二期100MW/200MWh儲(chǔ)能電站為EPC總承包交鑰匙工程，包括但不限于儲(chǔ)能系統(tǒng)、消防系統(tǒng)、照明系統(tǒng)、排水系統(tǒng)、防雷接地系統(tǒng)、場區(qū)集電線路、110kV升壓站及送出線路工程、庫房、危廢暫存間（容積不少于500立方米）、事故油池、場內(nèi)道路、圍墻、儲(chǔ)能電池艙防火墻、大門、廠內(nèi)綠化、監(jiān)控、廠區(qū)所有數(shù)據(jù)接入智能管控一體化平臺(tái)系統(tǒng)等全部工程的設(shè)計(jì)、建安施工和設(shè)備材料采購、調(diào)試、培訓(xùn)，項(xiàng)目竣工驗(yàn)收后移交。 
此外本工程還包括但不限于全站（200MW/400MWh）消防泵房、包括但不限于避雷針的全站（200MW/400MWh）防雷系統(tǒng)，滿足全站（200MW/400MWh）電網(wǎng)接入系統(tǒng)批復(fù)的有關(guān)要求。滿足全站（200MW/400MWh）并網(wǎng)前、后所有試驗(yàn)、測試、抽檢等。負(fù)責(zé)完成國家、寧夏政府及國網(wǎng)公司要求的全站（200MW/400MWh）所有電化學(xué)儲(chǔ)能電站并網(wǎng)測試工作。 
承包方須承擔(dān)與 寧東復(fù)合光伏基地項(xiàng)目配套儲(chǔ)能一期、本項(xiàng)目接入變電站一次、二次、通信、土建、消防、監(jiān)控等所有接口工作，并承擔(dān)全部接口費(fèi)用。 
承包方須負(fù)責(zé)完成包括但不限于政府支持性文件的取得，項(xiàng)目檢驗(yàn)、試驗(yàn)、抽檢、單體調(diào)試及分系統(tǒng)試運(yùn)與整套啟動(dòng)、安全備案、質(zhì)監(jiān)驗(yàn)收、消防備案及驗(yàn)收、電網(wǎng)驗(yàn)收、達(dá)設(shè)計(jì)值投產(chǎn)、竣工驗(yàn)收、全站全容量并網(wǎng)安全穩(wěn)定運(yùn)行、消缺、整套系統(tǒng)啟動(dòng)的性能保證的考核驗(yàn)收、技術(shù)和售后服務(wù)、人員培訓(xùn)、直至移交生產(chǎn)所完成的全部工作,含安全設(shè)施標(biāo)準(zhǔn)化至正式投運(yùn)。完成竣工驗(yàn)收所涉及到的所有工作包括但不限于項(xiàng)目投產(chǎn)所需的各類檢查、檢驗(yàn)、驗(yàn)收及證照辦理。其他法律法規(guī)規(guī)定必須由發(fā)包方辦理的，承包方代為辦理時(shí)，發(fā)包方應(yīng)出具相應(yīng)授權(quán)委托書。 
（2）承包人的具體工作如下： 
①設(shè)計(jì)工作 
    全部工程的初步方案設(shè)計(jì)，內(nèi)、外部評(píng)審、儲(chǔ)能電站勘察設(shè)計(jì)、110kV變電站及送出線路勘察設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)、施工圖預(yù)算、技術(shù)規(guī)范書、竣工圖紙編制等，滿足項(xiàng)目達(dá)標(biāo)投產(chǎn)要求。各設(shè)計(jì)階段文件編制深度應(yīng)分別滿足國家和行業(yè)現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)程、規(guī)范及相關(guān)規(guī)定的要求。負(fù)責(zé)項(xiàng)目整體設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)和服務(wù)（含現(xiàn)場服務(wù)），負(fù)責(zé)完成所有設(shè)計(jì)文件和圖紙的審核通過和各項(xiàng)審查、驗(yàn)收、備案、文件歸檔，負(fù)責(zé)各類設(shè)計(jì)交底、設(shè)計(jì)審查工作。根據(jù)電網(wǎng)接入系統(tǒng)審查批復(fù)，完成接入系統(tǒng)初設(shè)及施工圖設(shè)計(jì)，完成建筑工程、圍墻、站用電源、備用電源及站外線路、消防、照明、安防系統(tǒng)、進(jìn)站道路、污水排放、屋頂防水設(shè)施等所有室外配套工程設(shè)計(jì)等工作；完成項(xiàng)目集控系統(tǒng)設(shè)計(jì)，負(fù)責(zé)接入銀川集控中心；負(fù)責(zé)項(xiàng)目設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)和服務(wù)（含現(xiàn)場服務(wù)），負(fù)責(zé)所有設(shè)計(jì)文件和圖紙的審核通過和政府、電網(wǎng)及招標(biāo)人的各項(xiàng)審查、驗(yàn)收、備案、文件歸檔，負(fù)責(zé)各類設(shè)計(jì)交底、設(shè)計(jì)審查等工作。解決現(xiàn)場施工出現(xiàn)的與設(shè)計(jì)相關(guān)的技術(shù)問題等現(xiàn)場服務(wù)工作，滿足有關(guān)環(huán)保、水保、安全、職業(yè)衛(wèi)生、消防等方面的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)并編制安全設(shè)施、消防、環(huán)評(píng)、安防、水保等設(shè)計(jì)專篇并滿足專項(xiàng)驗(yàn)收。按照政府審圖中心完成變電站規(guī)劃總平面布置圖、效果圖繪制及審核并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。 
②設(shè)備及材料采購 
     儲(chǔ)能場區(qū)包括但不限于儲(chǔ)能電池系統(tǒng)、構(gòu)網(wǎng)型儲(chǔ)能變流升壓一體機(jī)（PCS）、站用變、電池管理系統(tǒng)（BMS）、能量管理系統(tǒng)（EMS）、線纜及終端頭、場區(qū)視頻監(jiān)控系統(tǒng)、預(yù)埋件、全站（200MW/400MWh）電力調(diào)度數(shù)據(jù)網(wǎng)、電力監(jiān)控系統(tǒng)安全防護(hù)設(shè)備、監(jiān)控系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)測裝置、電能質(zhì)量在線監(jiān)測裝置、避雷針、防雷接地、消防水泵系統(tǒng)等全站（200MW/400MWh）消防設(shè)施，滿足國家和行業(yè)現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)程、規(guī)范及相關(guān)規(guī)定的要求；輸變電工程及送出部分包括但不限于110kV升壓站及送出線路，一次設(shè)備、二次設(shè)備、綜自保護(hù)與通信設(shè)備、滿足全站（200MW/400MWh）電網(wǎng)接入系統(tǒng)批復(fù)的所有設(shè)備。對(duì)側(cè)間隔擴(kuò)建設(shè)備，安防監(jiān)控、設(shè)備標(biāo)示標(biāo)牌、安全標(biāo)示、絕緣工器具、辦公自動(dòng)化，線纜、預(yù)埋件、防雷接地、通訊、消防設(shè)施、直流電源、蓄電池、不停電電源、備用電源等，送出線路鐵塔、導(dǎo)地線、OPGW、導(dǎo)線金具、絕緣子等，設(shè)備與自身設(shè)備、其他設(shè)備間所有連接材料。所有設(shè)備、材料的催交、監(jiān)造、運(yùn)輸、接車、倒運(yùn)、接貨驗(yàn)收、倉儲(chǔ)保管等均由投標(biāo)人負(fù)責(zé)，包括招標(biāo)人提供的材料接卸、儲(chǔ)存、保管、安裝全部由承包人負(fù)責(zé)。 
③工程施工（儲(chǔ)能場區(qū)、輸變電工程及送出工程部分） 
包括但不限于儲(chǔ)能場區(qū)施工圖標(biāo)明的所有構(gòu)建筑物、安裝工程施工、特殊施工，儲(chǔ)能電池集裝箱(電池艙)、構(gòu)網(wǎng)型儲(chǔ)能變流升壓一體機(jī)（PCS）及其基礎(chǔ)在內(nèi)的所有材料、設(shè)備的安裝，構(gòu)網(wǎng)型儲(chǔ)能變流升壓一體機(jī)（PCS）、電纜敷設(shè)、35kV集電線路、對(duì)側(cè)間隔接入等。 
包括但不限于五通一平、施工臨時(shí)設(shè)施、消防水池、消防泵房、備品備件庫、附屬用房、變配電建筑物、構(gòu)筑物工程、全部設(shè)備及安裝工程、工程預(yù)埋件、防火封堵、站內(nèi)外道路工程、圍墻工程、給排水及消防工程、建筑裝修工程，線路桿塔基礎(chǔ)施工、導(dǎo)地線架設(shè)、附件安裝、OPGW架設(shè)及附件等，以及檢驗(yàn)、試驗(yàn)、單體調(diào)試、分系統(tǒng)試運(yùn)、調(diào)試與整套啟動(dòng)、質(zhì)監(jiān)驗(yàn)收、試運(yùn)行、達(dá)設(shè)計(jì)值投產(chǎn)、竣工驗(yàn)收、技術(shù)和售后服務(wù)、培訓(xùn)、消缺、直至移交生產(chǎn)所完成的全部工作等。 
原材料取樣和送檢；鋼筋接頭連接取樣和送檢、閉淋水試驗(yàn)；外加劑、摻合料取樣和送檢；見證取樣和送檢，見證量不少于30%；現(xiàn)場混凝土坍落度的測定；回填土實(shí)密度性試驗(yàn)等相關(guān)試驗(yàn)；一體化管控系統(tǒng)設(shè)備安裝、接線調(diào)試，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程管控要求。 
④辦理相關(guān)審查、驗(yàn)收手續(xù)（包括但不限于）：本項(xiàng)目工程所有試驗(yàn)工作（包含電力系統(tǒng)等級(jí)保護(hù)檢測及職能部門備案、并網(wǎng)測試、性能專項(xiàng)檢測等項(xiàng)目）；負(fù)責(zé)辦理并網(wǎng)前、后的各項(xiàng)手續(xù)（包含政府、發(fā)包人等組織的各類驗(yàn)收、西北能監(jiān)局電力建設(shè)工程安全管理備案等相關(guān)政府部門備案工作、電力質(zhì)監(jiān)中心、可再生能源質(zhì)監(jiān)站按照規(guī)定工程階段進(jìn)行質(zhì)監(jiān)并通過質(zhì)監(jiān)），并取得相應(yīng)報(bào)告及轉(zhuǎn)序通知書；辦理施工圖審查手續(xù)（含政府、電網(wǎng)、消防等相關(guān)部門施工圖審查、備案）、電能質(zhì)量測試、保護(hù)定值計(jì)算；負(fù)責(zé)辦理項(xiàng)目竣工環(huán)境保護(hù)、水土保持、安全設(shè)施竣工驗(yàn)收、職業(yè)病危害防護(hù)設(shè)施竣工驗(yàn)收、防雷、消防等最終備案及最終驗(yàn)收工作；負(fù)責(zé)依照評(píng)審?fù)ㄟ^的項(xiàng)目水土保持方案報(bào)告，生態(tài)環(huán)境影響評(píng)價(jià)報(bào)告中所涉及的防治水土流失、防治環(huán)境污染、土地復(fù)墾及治沙等相關(guān)措施的實(shí)施，達(dá)到政府要求的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)；負(fù)責(zé)設(shè)備系統(tǒng)標(biāo)示牌（包括安全警示牌）制作及安裝滿足質(zhì)監(jiān)、電網(wǎng)及招標(biāo)人的驗(yàn)收；完成竣工驗(yàn)收所涉及到的所有工作（包括但不限于：項(xiàng)目投產(chǎn)所需的各類檢查、檢驗(yàn)、驗(yàn)收及證照辦理）。其他法律法規(guī)規(guī)定必須由招標(biāo)人辦理的，投標(biāo)人代為辦理時(shí)，招標(biāo)人應(yīng)出具相應(yīng)授權(quán)委托書。上述相關(guān)審查、驗(yàn)收手續(xù)辦理、驗(yàn)收?qǐng)?bào)驗(yàn)文件的編制、咨詢、報(bào)審、承辦會(huì)議等、直至竣工驗(yàn)收通過的所有工作，全部由承包人負(fù)責(zé)并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。

    2.2 其他：2.2.1工期：總工期5個(gè)月，計(jì)劃開始時(shí)間2023年5月7日，實(shí)際開始工作時(shí)間按照監(jiān)理人工作通知中載明的開始時(shí)間為準(zhǔn)。本項(xiàng)目首次并網(wǎng)時(shí)間不得影響國能寧東復(fù)合光伏基地光伏項(xiàng)目2023年6月30日全容量投產(chǎn)節(jié)點(diǎn)。    2.2.2工程地點(diǎn)：寧夏寧東能源化工基地。

3.投標(biāo)人資格要求

    3.1 資質(zhì)條件和業(yè)績要求：

    【1】資質(zhì)要求：（1）投標(biāo)人須為依法注冊(cè)的獨(dú)立法人或其他組織，須提供有效的證明文件。（2）投標(biāo)人須具有并提供有效的工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)資質(zhì)；或工程設(shè)計(jì)電力行業(yè)甲級(jí)資質(zhì)；或同時(shí)具有并提供有效的以下資質(zhì)證書：電力工程施工總承包一級(jí)及以上等級(jí)資質(zhì)證書、承裝（修、試）電力設(shè)施許可證書（承裝二級(jí)、承試二級(jí)及以上）、安全生產(chǎn)許可證。

    【2】財(cái)務(wù)要求：/

    【3】業(yè)績要求：2018年5月至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)），投標(biāo)人須具有單個(gè)業(yè)績規(guī)模容量不低于10MW/20MWh的電化學(xué)儲(chǔ)能EPC總承包合同業(yè)績至少2份，且均已完工。投標(biāo)人須提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績要求的合同和對(duì)應(yīng)的用戶證明掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買賣雙方蓋章頁、合同簽訂時(shí)間和業(yè)績要求中的關(guān)鍵信息頁；用戶證明須由最終用戶蓋章，可以是驗(yàn)收證明、使用證明、回訪記錄或其他能證明合同標(biāo)的物已完工的材料（若合同甲方不是最終用戶，合同甲方獲取的最終用戶證明也可）。

    【4】信譽(yù)要求：/

    【5】項(xiàng)目經(jīng)理的資格要求：（1）投標(biāo)人須提供擬任項(xiàng)目經(jīng)理有效的工程建設(shè)類執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（若執(zhí)業(yè)資格國家未開展注冊(cè)，可提供執(zhí)業(yè)資格證書）或高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱證書。（2）項(xiàng)目經(jīng)理須至少具有1個(gè)同類型標(biāo)的物(單個(gè)業(yè)績規(guī)模容量不低于10MW/20MWh的電化學(xué)儲(chǔ)能項(xiàng)目)EPC總承包項(xiàng)目經(jīng)理（或項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）的經(jīng)歷,投標(biāo)人須提供能證明項(xiàng)目經(jīng)理業(yè)績的合同，若合同中無項(xiàng)目經(jīng)理姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有合同發(fā)包方蓋章的證明材料（須含工程名稱、項(xiàng)目經(jīng)理及單位名稱）。

    【6】設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的資格要求：（投標(biāo)人為設(shè)計(jì)單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)設(shè)計(jì)工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）

        （1）投標(biāo)人須提供擬任設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人有效的勘察設(shè)計(jì)執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（若執(zhí)業(yè)資格國家未開展注冊(cè)，可提供執(zhí)業(yè)資格證書）。 （2）設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人須至少具有1個(gè)擔(dān)任同類型標(biāo)的物(單個(gè)業(yè)績規(guī)模容量不低于10MW/20MWh的電化學(xué)儲(chǔ)能項(xiàng)目)設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷，投標(biāo)人須提供能證明設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績的合同，若合同中無設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有合同發(fā)包方蓋章的證明材料（須含工程名稱、設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人及單位名稱）。

    【7】施工負(fù)責(zé)人的資格要求：（投標(biāo)人為施工單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)施工工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）

        （1）投標(biāo)人須提供擬任施工負(fù)責(zé)人有效的一級(jí)及以上建造師執(zhí)業(yè)資格注冊(cè)證書（機(jī)電工程專業(yè)）和有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B類）。（2）施工負(fù)責(zé)人須至少具有1個(gè)擔(dān)任同類型標(biāo)的物(單個(gè)業(yè)績規(guī)模容量不低于10MW/20MWh的電化學(xué)儲(chǔ)能項(xiàng)目)施工負(fù)責(zé)人（或項(xiàng)目經(jīng)理）的經(jīng)歷，投標(biāo)人須提供能證明施工負(fù)責(zé)人業(yè)績的合同，若合同中無施工負(fù)責(zé)人姓名，須提供對(duì)應(yīng)的驗(yàn)收證明或用戶證明等有合同發(fā)包方蓋章的證明材料（須含工程名稱、施工負(fù)責(zé)人及單位名稱）。

    【8】施工機(jī)械設(shè)備：/

    【9】項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)及人員：（投標(biāo)人為施工單位的要求此項(xiàng)。若投標(biāo)人的設(shè)計(jì)和施工資質(zhì)均滿足招標(biāo)文件要求，則根據(jù)投標(biāo)文件中承擔(dān)的內(nèi)容，認(rèn)定是否需要滿足此項(xiàng)要求；投標(biāo)文件未明確是否承擔(dān)施工工作的，按承擔(dān)認(rèn)定）

        投標(biāo)人須提供擬任安全負(fù)責(zé)人有效的安全生產(chǎn)考核合格證（C類）。

    【10】采購貨物要求：投標(biāo)人須提供擬選用儲(chǔ)能系統(tǒng)自2020年1月1日至投標(biāo)截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)）由投標(biāo)人或所投設(shè)備制造商簽訂的累計(jì)不低于500MWh液冷磷酸鐵鋰電池儲(chǔ)能系統(tǒng)供貨合同業(yè)績，且須提供投標(biāo)人或所投設(shè)備制造商的單個(gè)容量在100MWh及以上液冷磷酸鐵鋰儲(chǔ)能系統(tǒng)供貨合同業(yè)績至少1份。業(yè)績合同供貨范圍須包含電池集裝箱集成或至少同時(shí)包含有磷酸鐵鋰電池、PCS、BMS、EMS設(shè)備。提供能證明本次招標(biāo)業(yè)績要求的合同掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買賣雙方蓋章頁、合同簽訂時(shí)間和業(yè)績要求中的關(guān)鍵信息頁。

    【11】其他要求：【重要提示】一級(jí)建造師證書有效性判斷標(biāo)準(zhǔn)（根據(jù)《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于全面實(shí)行一級(jí)建造師電子注冊(cè)證書的通知》規(guī)定）：（1）自2022年1月1日起，一級(jí)建造師統(tǒng)一使用電子證書，紙質(zhì)注冊(cè)證書作廢。（2）一級(jí)建造師打印電子證書后，應(yīng)在個(gè)人簽名處手寫本人簽名，未手寫簽名或與簽名圖像筆跡不一致的，該電子證書無效。

    3.2 本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

4.招標(biāo)文件的獲取

    招標(biāo)文件開始購買時(shí)間2023-04-27 10:00:00，招標(biāo)文件購買截止時(shí)間2023-05-05 17:30:00。