電力東坪、株溪口水電廠水機保護改造招標(biāo)公告
1．招標(biāo)條件
本項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進行公開招標(biāo)。
2．項目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項目概況
2.1.1 概述：
(1) 五凌電力東坪水電廠是資水流域規(guī)劃確定的第七個梯級電廠，以發(fā)電為主，兼有航
運、養(yǎng)殖、旅游等綜合效益。東坪水電廠位于安化縣城東坪鎮(zhèn)閔家灣村，上游距柘溪電廠
10 公里，下游距株溪口水電廠 17km，工程為橋壩合一，為安化縣城連通南北的交通要道之
一。東坪水電廠共裝設(shè) 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 19.9MW，總裝機容量
79.6 MW，平均發(fā)電量 2.912 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2007 年 12 月工
程全部完工，機組投入發(fā)電運行。東坪水電廠可與株溪口水電廠一起承擔(dān)系統(tǒng)調(diào)峰任務(wù)，同
時可緩解當(dāng)?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無人值班(少人值守)設(shè)
計。
電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線兩回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設(shè)備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套工程師工作站和兩套通信工作站等。現(xiàn)地控
制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設(shè)備組成，全廠共設(shè)有 6 套 LCU，包括 1-4 號機
組 LCU1-4、開關(guān)站 LCU5 和公用 LCU6。本次改造范圍為 1-4 號機組水機保護獨立控制改
造。
(2)五凌電力株溪口水電廠位于資水干流中游，是以發(fā)電為主兼有航運等綜合利用的水
電廠工程。地處湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，上游距東坪水電廠 15.8km，下距株溪口約 1.5km。
株溪口水電廠共裝設(shè) 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 18.5MW，總裝機容量 74MW，
多年平均發(fā)電量 2.952 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2008 年 1 月工程全部
完工，機組投入發(fā)電運行。株溪口水電廠為東坪水電廠的反調(diào)節(jié)電廠，可與東坪水電廠一起
承擔(dān)系統(tǒng)調(diào)峰任務(wù)，同時可緩解當(dāng)?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無
人值班(少人值守)設(shè)計。電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線三回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設(shè)備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套語音報警工作站、兩套通信工作站、兩套集
控通信機和一套數(shù)據(jù)外送機等。現(xiàn)地控制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設(shè)備組成，
全廠共設(shè)有 5 套 LCU，包括 1-4 號機組 LCU1-4、開關(guān)站及公用 LCU5。本次改造范圍為新增
水力機械后備保護改造。
2.1.2 對外交通條件
東坪水電廠位于湖南省安化縣東坪鎮(zhèn)資江干流上，至益陽市公路里程約 132km，距二廣
高速安化縣出口約 10km，交通運輸方便。
株溪口電廠位于湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，壩址左岸有簡易公路通過，右岸有 S308 省
道通過，沿河終年可通客貨機船，距二廣高速安化縣出口約 12km，交通運輸方便。
2.2 招標(biāo)范圍
2.2.1 本項目的招標(biāo)范圍主要包括(但不限于)以下內(nèi)容：
Ｂ1 包：
本次招標(biāo)標(biāo)的為五凌電力有限公司東坪水電廠 1-4 號機組水機保護獨立控制改造。
工作范圍包括新設(shè)備設(shè)計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術(shù)文件、資料和技術(shù)培訓(xùn)、
售后服務(wù)、辦理相關(guān)檢驗證件等。
2.2.2 投標(biāo)人負責(zé)現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務(wù)的質(zhì)量。
2.2.3 與其它設(shè)備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設(shè)備間的順利連接。
2.3 設(shè)備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.4 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2020 年 12 月 20 日前竣工。
Ｂ2 包：
本次招標(biāo)標(biāo)的為五凌電力有限公司株溪口水電廠新增水力機械后備保護改造。
工作范圍包括新設(shè)備設(shè)計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術(shù)文件、資料和技術(shù)培訓(xùn)、
售后服務(wù)、辦理相關(guān)檢驗證件等。
2.3.2 投標(biāo)人負責(zé)現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務(wù)的質(zhì)量。2.3.3 與其它設(shè)備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設(shè)備間的順利連接。
2.5 設(shè)備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.6 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2021 年 10 月 30 日前竣工。
3．投標(biāo)人資格要求
3.1 法人資格：投標(biāo)人在中華人民共和國工商部門注冊、具有獨立企業(yè)法人資格。
3.2 資質(zhì)條件
3.2.1 須具備招標(biāo)設(shè)備相關(guān)生產(chǎn)許可證或資質(zhì)證明，及相應(yīng)設(shè)備的制造能力。
3.2.2 技術(shù)資質(zhì)：在專業(yè)技術(shù)、設(shè)備設(shè)施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設(shè)計、制造、
質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應(yīng)或以上的資質(zhì)和能力。
3.2.3 投標(biāo)人生產(chǎn)或銷售的凡列入《中華人民共和國實施強制性產(chǎn)品認(rèn)證的產(chǎn)品目錄》
中的產(chǎn)品，必須經(jīng)國家指定的認(rèn)證機構(gòu)認(rèn)證合格，取得相關(guān)證書并加施認(rèn)證標(biāo)志。
3.2.4 投標(biāo)人應(yīng)通過 ISO9001 系列質(zhì)量認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，且能根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)采取有效的質(zhì)量保證和
質(zhì)量控制措施，確保設(shè)備設(shè)計、制造質(zhì)量等。
3.3 業(yè)績要求：投標(biāo)人需提供成熟可靠、技術(shù)先進的成套產(chǎn)品，且該成套產(chǎn)品近五年已
有應(yīng)用于單機 20MW 及以上五個廠站水力機械保護建設(shè)或改造，并成功運行三年及以上的業(yè)
績(要求提供業(yè)主/用戶證明，并附業(yè)主/用戶聯(lián)系方式，否則所提供的業(yè)績不予采納)。
3.4 財務(wù)狀況
3.4.1 投標(biāo)人近 3 年財務(wù)能力穩(wěn)定、可靠，流動資金能滿足本招標(biāo)設(shè)備的制造和供貨。
3.4.2 投標(biāo)人應(yīng)提交最近 3 個會計年度經(jīng)合法中介機構(gòu)審計的財務(wù)報表(包括資產(chǎn)負債
表、現(xiàn)金流量表、損益表)、財務(wù)報表附注、審計報告，并按要求填寫《投標(biāo)單位主要財務(wù)
指標(biāo)表》(格式見第八章投標(biāo)函及其附錄)。
3.5 加工設(shè)備：具備足夠的廠房、設(shè)備制造、加工等生產(chǎn)能力；具有符合技術(shù)規(guī)范所規(guī)
定的設(shè)備試驗、檢驗設(shè)施(包括車間和現(xiàn)場試驗、檢驗)和制造工藝。
3.6 主要技術(shù)人員：必須具備參與同類設(shè)備的管理、設(shè)計、試驗、制造工藝、質(zhì)量控制、
質(zhì)量保證和培訓(xùn)等方面的經(jīng)驗；現(xiàn)場安裝、調(diào)試和試驗的主要技術(shù)指導(dǎo)人員，必須具備參與
兩個以上同類設(shè)備項目的經(jīng)驗。
3.7 履約信譽：應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽和業(yè)績，并在過去按時履行合同和提供合同設(shè)備
的交易中獲得用戶的好評。
3.8 其他
3.8.1 投標(biāo)人應(yīng)無行賄犯罪記錄，并應(yīng)遞交其當(dāng)?shù)貦z察機關(guān)提供的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果證明文件。
3.8.2 投標(biāo)人應(yīng)無履行合同的不良記錄，無不良訴訟記錄，無在招標(biāo)投標(biāo)活動中受到違
規(guī)處罰的記錄。
3.8.3 投標(biāo)人不得存在下列情形之一：
(1)主要負責(zé)人為同一人或存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得參加同一項目投標(biāo)；
(2)國產(chǎn)設(shè)備的代理商(采購成套設(shè)備或大宗材料除外)；
(3)進口設(shè)備、材料國外制造商在國內(nèi)有銷售、辦事代表機構(gòu)能直接銷售，代理商投
標(biāo)的。
(4)同一貨物/產(chǎn)品(同一品牌同一型號)如為代理商投標(biāo)，出現(xiàn)多家授權(quán)代理商同時
參加投標(biāo)的；
(5)被責(zé)令停業(yè)的；
(6)被暫停或取消投標(biāo)資格的；
(7)財產(chǎn)被接管或凍結(jié)的；
(8)聯(lián)合體投標(biāo)。
4. 招標(biāo)文件的獲取
4.1 招標(biāo)文件發(fā)售時間
2020 年 7 月 7 日至 2020 年 7 月 13 日 。 9:00～11:30，下午 13:30～17:00。
4.2 備注：投標(biāo)單位沒有在網(wǎng)上注冊會員的單位應(yīng)先點擊注冊。登錄www.dl-yggm.cn會員區(qū)后查閱公告，根據(jù)會員區(qū)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
1．招標(biāo)條件
本項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進行公開招標(biāo)。
2．項目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項目概況
2.1.1 概述：
(1) 五凌電力東坪水電廠是資水流域規(guī)劃確定的第七個梯級電廠，以發(fā)電為主，兼有航
運、養(yǎng)殖、旅游等綜合效益。東坪水電廠位于安化縣城東坪鎮(zhèn)閔家灣村，上游距柘溪電廠
10 公里，下游距株溪口水電廠 17km，工程為橋壩合一，為安化縣城連通南北的交通要道之
一。東坪水電廠共裝設(shè) 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 19.9MW，總裝機容量
79.6 MW，平均發(fā)電量 2.912 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2007 年 12 月工
程全部完工，機組投入發(fā)電運行。東坪水電廠可與株溪口水電廠一起承擔(dān)系統(tǒng)調(diào)峰任務(wù)，同
時可緩解當(dāng)?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無人值班(少人值守)設(shè)
計。
電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線兩回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設(shè)備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套工程師工作站和兩套通信工作站等。現(xiàn)地控
制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設(shè)備組成，全廠共設(shè)有 6 套 LCU，包括 1-4 號機
組 LCU1-4、開關(guān)站 LCU5 和公用 LCU6。本次改造范圍為 1-4 號機組水機保護獨立控制改
造。
(2)五凌電力株溪口水電廠位于資水干流中游，是以發(fā)電為主兼有航運等綜合利用的水
電廠工程。地處湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，上游距東坪水電廠 15.8km，下距株溪口約 1.5km。
株溪口水電廠共裝設(shè) 4 臺燈泡貫流式水輪發(fā)電機組，單機容量為 18.5MW，總裝機容量 74MW，
多年平均發(fā)電量 2.952 億 kW·h。工程于 2004 年 11 月動工興建，至 2008 年 1 月工程全部
完工，機組投入發(fā)電運行。株溪口水電廠為東坪水電廠的反調(diào)節(jié)電廠，可與東坪水電廠一起
承擔(dān)系統(tǒng)調(diào)峰任務(wù)，同時可緩解當(dāng)?shù)赜秒娋o張的矛盾。電廠采用全計算機監(jiān)控的方式，按無
人值班(少人值守)設(shè)計。電廠以 110kV 電壓等級接入電力系統(tǒng)。110kV 側(cè)出線三回。10.5kV Ⅰ、II 段發(fā)電機母
線采用擴大單元接線。
電廠現(xiàn)有的計算機監(jiān)控系統(tǒng)由廠站級控制層和現(xiàn)地控制層組成。廠站控制層設(shè)備主要采
用工作站，包括兩套主機兼操作員工作站、一套語音報警工作站、兩套通信工作站、兩套集
控通信機和一套數(shù)據(jù)外送機等。現(xiàn)地控制層以液晶觸摸屏和可編程控制器為核心設(shè)備組成，
全廠共設(shè)有 5 套 LCU，包括 1-4 號機組 LCU1-4、開關(guān)站及公用 LCU5。本次改造范圍為新增
水力機械后備保護改造。
2.1.2 對外交通條件
東坪水電廠位于湖南省安化縣東坪鎮(zhèn)資江干流上，至益陽市公路里程約 132km，距二廣
高速安化縣出口約 10km，交通運輸方便。
株溪口電廠位于湖南省益陽市安化縣境內(nèi)，壩址左岸有簡易公路通過，右岸有 S308 省
道通過，沿河終年可通客貨機船，距二廣高速安化縣出口約 12km，交通運輸方便。
2.2 招標(biāo)范圍
2.2.1 本項目的招標(biāo)范圍主要包括(但不限于)以下內(nèi)容：
Ｂ1 包：
本次招標(biāo)標(biāo)的為五凌電力有限公司東坪水電廠 1-4 號機組水機保護獨立控制改造。
工作范圍包括新設(shè)備設(shè)計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術(shù)文件、資料和技術(shù)培訓(xùn)、
售后服務(wù)、辦理相關(guān)檢驗證件等。
2.2.2 投標(biāo)人負責(zé)現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務(wù)的質(zhì)量。
2.2.3 與其它設(shè)備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設(shè)備間的順利連接。
2.3 設(shè)備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.4 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2020 年 12 月 20 日前竣工。
Ｂ2 包：
本次招標(biāo)標(biāo)的為五凌電力有限公司株溪口水電廠新增水力機械后備保護改造。
工作范圍包括新設(shè)備設(shè)計、制造、型式和出廠試驗、出廠前組裝檢查、包裝發(fā)運、運輸
(至電廠指定地點)、現(xiàn)場開箱檢查、安裝調(diào)試、現(xiàn)場驗收，提供技術(shù)文件、資料和技術(shù)培訓(xùn)、
售后服務(wù)、辦理相關(guān)檢驗證件等。
2.3.2 投標(biāo)人負責(zé)現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試驗、試運行和交接驗收，并確保上述服務(wù)的質(zhì)量。2.3.3 與其它設(shè)備連接的協(xié)作和協(xié)調(diào)，以確保各設(shè)備間的順利連接。
2.5 設(shè)備交貨期：合同簽訂生效后一個月之內(nèi),最遲交貨日期 2020 年 9 月 9 日前。
2.6 工期：項目于 2020 年 9 月 10 日前開工，2021 年 10 月 30 日前竣工。
3．投標(biāo)人資格要求
3.1 法人資格：投標(biāo)人在中華人民共和國工商部門注冊、具有獨立企業(yè)法人資格。
3.2 資質(zhì)條件
3.2.1 須具備招標(biāo)設(shè)備相關(guān)生產(chǎn)許可證或資質(zhì)證明，及相應(yīng)設(shè)備的制造能力。
3.2.2 技術(shù)資質(zhì)：在專業(yè)技術(shù)、設(shè)備設(shè)施、人員組織、業(yè)績經(jīng)驗等方面具有設(shè)計、制造、
質(zhì)量控制、經(jīng)營管理的相應(yīng)或以上的資質(zhì)和能力。
3.2.3 投標(biāo)人生產(chǎn)或銷售的凡列入《中華人民共和國實施強制性產(chǎn)品認(rèn)證的產(chǎn)品目錄》
中的產(chǎn)品，必須經(jīng)國家指定的認(rèn)證機構(gòu)認(rèn)證合格，取得相關(guān)證書并加施認(rèn)證標(biāo)志。
3.2.4 投標(biāo)人應(yīng)通過 ISO9001 系列質(zhì)量認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，且能根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)采取有效的質(zhì)量保證和
質(zhì)量控制措施，確保設(shè)備設(shè)計、制造質(zhì)量等。
3.3 業(yè)績要求：投標(biāo)人需提供成熟可靠、技術(shù)先進的成套產(chǎn)品，且該成套產(chǎn)品近五年已
有應(yīng)用于單機 20MW 及以上五個廠站水力機械保護建設(shè)或改造，并成功運行三年及以上的業(yè)
績(要求提供業(yè)主/用戶證明，并附業(yè)主/用戶聯(lián)系方式，否則所提供的業(yè)績不予采納)。
3.4 財務(wù)狀況
3.4.1 投標(biāo)人近 3 年財務(wù)能力穩(wěn)定、可靠，流動資金能滿足本招標(biāo)設(shè)備的制造和供貨。
3.4.2 投標(biāo)人應(yīng)提交最近 3 個會計年度經(jīng)合法中介機構(gòu)審計的財務(wù)報表(包括資產(chǎn)負債
表、現(xiàn)金流量表、損益表)、財務(wù)報表附注、審計報告，并按要求填寫《投標(biāo)單位主要財務(wù)
指標(biāo)表》(格式見第八章投標(biāo)函及其附錄)。
3.5 加工設(shè)備：具備足夠的廠房、設(shè)備制造、加工等生產(chǎn)能力；具有符合技術(shù)規(guī)范所規(guī)
定的設(shè)備試驗、檢驗設(shè)施(包括車間和現(xiàn)場試驗、檢驗)和制造工藝。
3.6 主要技術(shù)人員：必須具備參與同類設(shè)備的管理、設(shè)計、試驗、制造工藝、質(zhì)量控制、
質(zhì)量保證和培訓(xùn)等方面的經(jīng)驗；現(xiàn)場安裝、調(diào)試和試驗的主要技術(shù)指導(dǎo)人員，必須具備參與
兩個以上同類設(shè)備項目的經(jīng)驗。
3.7 履約信譽：應(yīng)具有良好的商業(yè)信譽和業(yè)績，并在過去按時履行合同和提供合同設(shè)備
的交易中獲得用戶的好評。
3.8 其他
3.8.1 投標(biāo)人應(yīng)無行賄犯罪記錄，并應(yīng)遞交其當(dāng)?shù)貦z察機關(guān)提供的行賄犯罪檔案查詢結(jié)果證明文件。
3.8.2 投標(biāo)人應(yīng)無履行合同的不良記錄，無不良訴訟記錄，無在招標(biāo)投標(biāo)活動中受到違
規(guī)處罰的記錄。
3.8.3 投標(biāo)人不得存在下列情形之一：
(1)主要負責(zé)人為同一人或存在控股、管理關(guān)系的不同單位不得參加同一項目投標(biāo)；
(2)國產(chǎn)設(shè)備的代理商(采購成套設(shè)備或大宗材料除外)；
(3)進口設(shè)備、材料國外制造商在國內(nèi)有銷售、辦事代表機構(gòu)能直接銷售，代理商投
標(biāo)的。
(4)同一貨物/產(chǎn)品(同一品牌同一型號)如為代理商投標(biāo)，出現(xiàn)多家授權(quán)代理商同時
參加投標(biāo)的；
(5)被責(zé)令停業(yè)的；
(6)被暫停或取消投標(biāo)資格的；
(7)財產(chǎn)被接管或凍結(jié)的；
(8)聯(lián)合體投標(biāo)。
4. 招標(biāo)文件的獲取
4.1 招標(biāo)文件發(fā)售時間
2020 年 7 月 7 日至 2020 年 7 月 13 日 。 9:00～11:30，下午 13:30～17:00。
4.2 備注：投標(biāo)單位沒有在網(wǎng)上注冊會員的單位應(yīng)先點擊注冊。登錄www.dl-yggm.cn會員區(qū)后查閱公告，根據(jù)會員區(qū)招標(biāo)公告的相應(yīng)說明獲取招標(biāo)文件！
咨詢電話：010-51957412 ，010-53310966
手 機：18701298819， 13716771570;
傳 真：010-51957412
微信:18701298819 (名稱+聯(lián)系人+手機號）
郵箱：1051008819@qq.com
相關(guān)附件：附件1.公告.docx
附件2.申請登記表.docx
電力招標(biāo)采購網(wǎng)由工業(yè)和信息化部和北京市工商局等部門批準(zhǔn)的專業(yè)從事電力系統(tǒng)招標(biāo)采購和在線貿(mào)易的電子商務(wù)平臺，經(jīng)營性備案證號(京ICP證070736號,工商注冊號：010202008042900014）我公司是唯一獲得商標(biāo)管理局網(wǎng)站名稱商標(biāo)的行業(yè)網(wǎng)站，13年的專業(yè)服務(wù)，成就行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)品牌。
