利用亞洲開發銀行貸款河南省淅川縣生態保護和環境綜合整治項目淅川縣鄉村污水系統建設與完善示范工程上集鎮污水處理系統建設工程

投標邀請函

 

日期：2024年9月19日

招標編號：0702-2420CITC1007

 

1.中國政府已從亞洲開發銀行獲得了一筆貸款，用于支付河南省淅川縣生態保護和環境綜合整治項目（Loan 4070-PRC）的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付淅川縣鄉村污水系統建設與完善示范工程上集鎮污水處理系統建設工程（合同號：RSCI-CW01）合同項下的合格支出。

2.淅川縣住房和城鄉建設局現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件。

RSCI-CW01：淅川縣鄉村污水系統建設與完善示范工程上集鎮污水處理系統建設工程。

合同主要內容：上集鎮李山村、賈溝村與韋嶺村的污水管網建設，新建DN110～DN300管道37.5km，新建污水處理站2座（設計處理規模分別為40m3/d和80m3/d），新建地埋式污水處理設施3座（設計規模分別為一個5m3/d和兩個10m3/d）。

上述工程的施工期為：18個月

3.本次招標為國內公告公開招標，凡符合招標文件規定的合格投標人均可投標。

4.有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2024年9月19日至2024年10月24日上午9時至下午4時查閱招標文件。

5.潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6.投標人的資格要求包括：

（1）提交過去3年經審計的財務報表或者其它財務報表（投標人所在國家法律沒有相關要求的情況下）以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。如果投標人遞交的是沒有經過審計的財務報表，投標人須提供其所在國家沒有相關財務報表審計法律要求的證明文件。最低要求，投標人過去三年（2021年-2023年）每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值。

（2）根據過去3年里在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業額為人民幣1500萬元。

（3）投標人必須證明其最近的營運資金（流動資產-流動負債）加上任何信貸或者其它融資渠道，（不包括合同預付款），扣除其現有合同承諾的現金流必須能夠滿足人民幣150萬元的現金流要求。

（4）投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、聯合體成員或分包商的經驗。

（5）在過去5年里，作為承包商、聯合體成員或分包商，至少參與了2個合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣480萬元。這些合同應該已經成功完成，且與本合同的內容相似。相似包括工程規模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章“業主要求”所要求的其它特征。上述合同或上述2.4.2(1)規定期限里投標人實施的其它合同至少應包括以下的一些關鍵工程：1.不少于37KM的新建污水管網工程（DN110～DN300管道）；和2.新建水處理站（設計單體處理規模80m3/d）、新建污水提升泵站（設計單體規模10m3/h）；和3.園林綠化工程。

（6）投標人需具有有效的：1.市政公用工程施工總承包二級及以上資質；和2.環保工程專業承包二級及以上資質；和3.機電工程施工總承包二級及以上資質；和4.公用管道安裝（GB1、GB2）生產許可證。

（7）投標人需具有住建部門頒發的有效安全生產許可證。

（8）根據完全解決的爭端或訴訟信息，投標截止時間前5年內投標人沒有承包商違約記錄。完全解決的爭端或訴訟是指爭端或訴訟已根據有關合同的爭端解決機制得以解決，并且投標人不再有任何上訴空間或者上訴機會。

（9）所有未決訴訟總額不得超過投標人凈資產的50%，所有未決的訴訟按照投標人敗訴統計。

詳細信息將在招標文件中提供。

7.有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣1000元的不可退還費用。付款方式為現金、支票或匯款。根據投標人的申請，招標文件可采用快遞的方式寄送，另加收200元人民幣郵遞費用。

銀行信息：

開 戶 行：中國銀行北京西城支行

收 款 人：中機國際招標有限公司

賬    號：7783 5000 6071

8.所有投標文件應于2024年10月25日上午10:30之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2024年10月25日上午10:30。

9.投標文件必須包括按照招標文件中規定的金額和格式開具的投標保證金。

10.上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱及購買地址：北京市豐臺區西三環南路14號院首科大廈四層中技國際招標有限公司會議中心標書室或《中國通用招標網（https://www.china-tender.com.cn/）》。

地址二：投標文件遞交及開標地址：北京市豐臺區西三環南路14號院首科大廈四層中技國際招標有限公司會議中心

 

業主：淅川縣住房和城鄉建設局

地址：河南省淅川縣丹江大道淅川五高東側約110米

聯系人：何曉先生

郵箱：xczjjxmb@163.com

電話：0377- 60202212

采購代理：中機國際招標有限公司

地址：北京市豐臺區西營街1號通用時代大廈C座811

聯系人：劉向楠先生、劉璐女士、張鈺芮女士

郵箱：liuxiangnan@cgci.gt.cn、liulu@cgci.gt.cn

電話：010-81168473、8503、8699

傳真：010-81168445