上海機電設備招標有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-05-22在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:上海LNG站線擴建項目接收站工程（一階段）擬建4座22萬立方米LNG儲罐、工藝裝置及配套公用設施等，建設規模為300萬噸LNG/年，最大氣化外輸能力210萬立方米/小時。

資金到位或資金來源落實情況:現招標人資金已到位
項目已具備招標條件的說明:具備了招標條件
2、招標內容
招標項目編號:0613-244024092114
招標項目名稱:上海LNG站線擴建項目接收站工程（一階段）減溫器
項目實施地點:中國上海市
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	BOG減溫器	1	降低進入氣液分離罐 V-0303 的 BOG 溫度，氣相管線：30”,液相管線：2”
2	開車減溫器	1	開車氮氣預冷用減溫器，氣相管線：18”，液相管線：2”

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:*設備制造商需有類似工況（-160℃以下）減溫器的供貨及使用業績。
*本項目的投標貨物如果是由中華人民共和國關境外提供的，投標人應來自中華人民共和國關境外（包括注冊在中華人民共和國自貿區等綜合保稅區內的投標人）。
如果投標貨物來自關境內（包括關境內制造的貨物和投標截止時間前已經進口的貨物），投標人應來自中華人民共和國關境內。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-05-22
招標文件領購結束時間:2024-05-29
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：郵件購買
招標文件售價:￥1500/$180
其他說明:郵件購買 1）請將潛在投標人的身份證明文件（如企業法人營業執照等）的復印件（加蓋單位章）、法定代表人/單位負責人授權委托書原件、委托代理人身份證明及支付憑證（在銀行付款備注欄中需注明“招標編號：0613-244024092114 標書款”）的掃描件Email至招標代理機構聯系人（cl@shbid.com；lzl@shbid.com；yj@shbid.com）。若未提供齊全上述資料，招標代理機構將拒絕其購買招標文件。 2）招標代理機構會將電子招標文件Email發送至潛在投標人。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-06-19 10:00
投標文件送達地點:上海市長壽路285號恒達廣場10樓1號會議室
開標地點:Room1001 10/F Hengda Plaza 285 Changshou Road, Shanghai
6、聯系方式
招標人:申能洋山液化天然氣有限公司
地址:上海市浦東新區成山路1088號匯郡大廈7樓
聯系人:王琛
聯系方式:86-21-53537888
招標代理機構:上海機電設備招標有限公司
地址:上海市長壽路285號恒達廣場16樓
聯系人:成凌、雷志良、葉鈞
聯系方式:cl@shbid.com; lzl@shbid.com; yj@shbid.com；86-21-32557502、32557950、32557726，
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國建設銀行上海市分行營業部
招標代理機構開戶銀行(美元):中國建設銀行上海市分行營業部
賬號(人民幣):31001550400055646341
賬號(美元):31001550400055646341
其他:匯款方式 / Remittance Approach
開戶名稱：上海機電設備招標有限公司
/ Name of the Tendering Agent ：Shanghai Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd.
開戶銀行：中國建設銀行上海市分行營業部
/Account Bank: China Construction Bank Shanghai Branch, Banking Department
帳號/Account NO.：31001550400055646341
SWIFT CODE：PCBCCNBJSHX
開戶銀行地址：中國上海市淮海中路200號
/Address of Account Bank: 200 Middle Huaihai Road, Shanghai, P.R.China