重慶石柱縣項目冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備集中采購

招標公告

（招標編號：T211100120921）

項目所在地區：重慶市

一、招標條件

本重慶石柱縣項目冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備集中采購項目已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為其他資金 / ，招標人為長江三峽綠洲技術發展有限公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。

二、項目概況和招標范圍

規模：/

范圍：本招標項目劃分為1個標段，本次招標為其中的：

（001）重慶石柱縣項目冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備集中采購。

三、投標人資格要求

（001重慶石柱縣項目冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備集中采購）的投標人資格能力要求：詳見本招標公告“七、其他”；

本項目不允許聯合體投標。

四、招標文件的獲取

獲取時間：從2021年10月12日08時30分到2021年10月18日17時30分；

獲取方式：詳見本招標公告“七、其他”。

五、投標文件的遞交

遞交截止時間：2021年11月04日10時00分；

遞交方式：詳見本招標公告“七、其他”。

六、開標時間及地點

開標時間：2021年11月04日10時00分；

開標地點：詳見本招標公告“七、其他”。

七、其他

1．招標條件

本招標項目重慶石柱縣項目冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備集中采購已獲批準采購，招標人為長江三峽綠洲技術發展有限公司，招標代理機構為三峽國際招標有限責任公司。采購資金來自招標人自有資金或自籌資金。項目已具備招標條件，現對該項目進行公開招標。

2．項目概況與招標范圍

2.1 項目概況

2.1.1 石柱冷水鎮污水處理廠新建工程

冷水鎮八龍污水處理廠新建處理規模為5000m3/d；本項目污水處理廠出水水質按《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級標準A標準執行，達標后就近排入附近河流或溝渠。

本工程的設計規模為：Q=5000m3/d，Kz=1.58。

2.1.2 石柱黃水鎮污水處理廠改擴建工程

改擴建黃水鎮第一污水處理廠，由原處理規模5000m3/d，擴建到10000m3/d的處理規模；同時，排放標準由原來的《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級B標準提升到一級A標準。

本工程的設計規模為：Q=1.0萬m3/d，Kz=1.58。

本次招標擬采購重慶石柱縣項目冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備。

2.2 招標范圍

本次招標范圍為：

（1）石柱縣冷水八龍、黃水污水處理廠工藝設備，隨機安裝維修工具及備品備件。

（2）招標設備的二次設計、制造及供貨、工廠檢驗、包裝、至工地的運輸、交驗、進場前的第三方檢測、現場合同執行配合、指導安裝、指導調試、指導試運行、質保服務等。

（3）提交全套設備的技術文件，包括安裝、檢查、調試、運行、維護和輔助設備控制系統所需正版應用軟件的使用說明、源程序和使用說明、安裝技術文件（包括圖紙）、安裝技術要求等技術文件，按照招標人要求提供設備到貨信息化管理文件，以及可能的全生命周期管理數據文件等。

（4）招標設備的安裝將由其他承包人（施工單位）完成，但本項目中標人應派遣合格的技術人員到現場進行技術指導和監督，對不同設備之間的接口關系進行協調，并對設備的質量以及設備集成后達到的整體工藝性能負責，保證招標設備優質、安全地投入運行。

（5）對招標人相關人員的技術培訓以及執行合同時的其它相關服務。

2.3 交貨要求

（1）交貨批次和進度：本項目所有設備分批次交貨，設備交貨時間為2021年12月20日前具體交貨時間以買方書面通知為準；

（2）交貨地點：項目工地買方指定地點；

（3）交貨條件：落地交貨，賣方負責到貨設備的卸車及卸車安全責任。

3．投標人資格要求

3.1投標人資格條件：

投標人應同時滿足以下資質條件、業績要求，并在財務、信譽、其他等方面滿足本招標文件要求：

（1）資質條件：投標人具有獨立法人資格的污水處理設備制造商或集成供應商；

（2）業績要求：2016年01月01日至投標截止日（以合同簽訂時間為準），投標人具有單個處理能力不低于1萬m3/d的污水處理廠的工藝設備供貨業績且單項合同金額不低于2000萬元；上述供貨的設備須正常運行1年及以上（須提供合同協議書、合同清單及用戶使用證明。其中，用戶使用證明的開具時間與供貨設備投運起始時間之間的時間跨度不得少于1年）。

3.2 本次招標不接受聯合體投標。

3.3 投標人不能作為其他投標人的分包人同時參加投標；單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

4．招標文件的獲取

4.1 招標文件發售時間為2021年10月12日08時30分到2021年10月18日17時30分（北京時間，下同）。

4.2 招標文件僅提供電子版，售價為人民幣1000元，售后不退。招標文件購買發票將以“增值稅電子普通發票”的形式開具，不再提供紙質發票。請潛在投標人在新電子采購平臺中填寫準確的電子郵箱地址，招標代理機構將以電子郵件的方式將標書款電子發票發送至潛在投標人。

4.3 潛在投標人須登陸中國長江三峽集團有限公司新電子采購平臺（網址：https://eps.ctg.com.cn/，以下簡稱“新平臺”，服務熱線電話：400-665-1995轉2）進行免費注冊成為注冊供應商：

4.3.1 針對已在中國長江三峽集團有限公司舊電子采購平臺（網址：http://epp.ctg.com.cn/，以下簡稱“舊平臺”）擁有賬號的供應商用戶，可直接通過注冊舊平臺時預留手機號采取“短信驗證碼”方式登錄新平臺；

4.3.2 針對未在舊平臺注冊過賬號的供應商用戶，可直接通過新平臺注冊入口提交信息申請入庫，經審核通過后成為新平臺的供應商用戶。

4.4 參與本項目須登錄新平臺，于招標文件規定的發售時間內，在“投標管理-我要參與”頁面點擊【立即參與】按鈕后，跳轉至“投標管理-我的項目”頁面，點擊本項目上的【購買文件】按鈕，按照提示指引完成支付操作。潛在投標人僅可選擇在線支付（單位或個人均可）完成標書款支付，請嚴格按照頁面提示進行支付，若支付成功，新平臺會根據銀行返回的交易結果自動開放招標文件下載權限。

4.5 潛在投標人必須在招標文件發售截止時間之前完成招標文件的費用支付，否則將不能獲取未支付成功標段的招標文件，也不能參與相應標段的投標，未及時按照規定在新平臺完成招標文件費用支付的后果，由投標人自行承擔。

5．電子身份認證

5.1 本項目投標文件的離線制作（簽章、加密）、網上遞交（加密的電子投標文件需上傳至新平臺并提交）、開標（解密、確認報價）等環節均需要使用CA電子鑰匙（標書購買階段無需使用CA電子鑰匙）。新平臺CA電子鑰匙須在北京數字認證股份有限公司指定網站辦理（以下簡稱“北京CA”，網址：https://esign.ctg.com.cn，服務熱線：010-5851 5511/400 700 1900，辦理周期約為5個工作日），請潛在投標人及時辦理，以免影響投標，由于未及時辦理CA電子鑰匙影響投標的后果，由投標人自行承擔。

5.2 已在舊平臺注冊并在北京天威誠信電子商務服務有限公司指定網站（https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia）辦理的CA電子鑰匙及電子印章不適用于新平臺，須按新平臺要求重新辦理。

6．投標文件的遞交

6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2021年11月04日10時00分。本次投標文件的遞交采用網上提交的方式，投標文件應在投標截止時間前上傳至新平臺。

6.2 在投標截止時間前，投標文件未成功上傳至新平臺的，招標人不予受理。

7．發布公告的媒介

本次招標公告同時在中國招標投標公共服務平臺（http://www.cebpubservice.com）、中國長江三峽集團有限公司新電子采購平臺（https://eps.ctg.com.cn）、中國長江三峽集團有限公司舊電子采購平臺（http://epp.ctg.com.cn）、三峽國際招標有限責任公司網站（http://www.tgtiis.com）上發布。

八、監督部門

本招標項目的監督部門為長江三峽綠洲技術發展有限公司。

九、聯系方式

招標人：長江三峽綠洲技術發展有限公司

地址：重慶市渝北區高新園黃山大道中段66號東電大廈2樓

聯系人：馮先生

電話：177 0811 9878

電子郵件：feng_heran@ctg.com.cn

招標代理機構：三峽國際招標有限責任公司四川省分公司

地址：四川省成都市高新區天泰路368號三峽大廈B區15樓

聯系人：劉先生

電話：028-6293 2141

電子郵件：liu_feng5@ctg.com.cn

招標人或其招標代理機構主要負責人（項目負責人）： （簽名）

招標人或其招標代理機構： （蓋章）

編輯：eps.ctg.com