尋源公告
公告編號：YSXYGG202405140002
一、采購項目基本情況
采購人：華潤廣東醫藥有限公司
采購項目編號：PUR202405100024
采購項目名稱：華潤廣東醫藥有限公司2024年-2026年業務資料翻譯及公證服務項目
采購內容和范圍：提供醫藥進口產品等國際往來相關文件的翻譯服務，翻譯文件取得公證機構公證譯本與原本相符的公證書；并將紙質版的翻譯文件及公證書交至招標人指定地點
是否采用費率尋源：否
二、供應商資格要求
1. 資質要求:投標人具有獨立承擔民事責任的能力，在中華人民共和國境內合法注冊的法人或其他組織或自然人，投標（響應）時提交有效的營業執照（或事業法人登記證或身份證等相關證明）副本復印件。分支機構投標的，須提供總公司和分公司營業執照副本復印件，總公司出具給分支機構的授權書。
2. 信譽要求:供應商未被列入 “信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）“記錄失信被執行人或重大稅收違法案件當事人名單或政府采購嚴重違法失信行為”記錄名單；不處于中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）“政府采購嚴重違法失信行為信息記錄”中的禁止參加政府采購活動期間。（以資格審查人員于投標（響應）截止當天在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）及中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）查詢結果為準，如相關失信記錄已失效，供應商需提供相關證明資料）或各級信用信息共享平臺中查明的失信被執行人。
3. 聯合體投標:不允許聯合投標體
三、采購文件的獲取
采購文件在華潤集團守正電子招標平臺發布，不再另行線下提供紙質采購文件，凡有意參與者可在本公告期間自行登陸守正平臺查看和下載采購文件。
四、響應文件的提交
響應文件提交/報價截止時間： 2024-05-20 09:30:00 （北京時間，若有變化另行通知）。
響應文件提交/報價方式：在響應文件提交/報價截止時間前，通過華潤集團守正電子招標平臺提交電子響應文件或報價，逾期提交將被拒收。
五、采購人聯系方式
聯系人：柯漫楓
電話：020-83283288轉6182
郵箱：kemanfeng@crgdpharm.com
六、采購明細
行號 | 物品/項目名稱 | 單位 | 需求數量 | 補充說明 |
1 | 翻譯及公證服務 | 項 | 1 | 請填寫與報價清單總價一致的金額 |
七、采購說明
具體內容要求請詳見采購文件
八、其它事項
1.本公告在華潤集團守正電子招標平臺（https://szecp.crc.com.cn）上公開發布。
2.本項目采購通過守正平臺線上進行，供應商需注冊華潤集團守正電子招標平臺，按需辦理CA電子鑰匙（用于需插CA鎖報價的項目），通過平臺進行響應文件的遞交或報價，具體操作步驟可查閱網站首頁幫助中心的操作手冊，也可以聯系守正客服。
3.答疑澄清、通知等文件一經在華潤集團守正電子招標平臺發布，視為已發放給相應供應商（發放時間即為發出時間），請隨時關注華潤集團守正電子招標平臺發布的相關信息，并及時查閱和處理。
2024年05月14日
