中國電建集團核電工程有限公司
山東能源靈臺項目
型鋼鋼板材料采購
公開詢比價文件
采 購 人：中國電建集團核電工程有限公司
二○二四年二月
中國·濟南
第一章 詢價公告
一、詢價條件
中國電建集團核電工程有限公司以公開詢比價的方式采購山東能源靈臺項目型鋼鋼板材料一批，計劃使用項目工程款用于本次詢價后所簽訂合同的支付。
二、項目概況、詢價范圍
1、項目概況：山東能源靈臺項目項目位于甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣雷家河村,一期建設2×1000MW超超臨界間接空冷燃煤發(fā)電機組，同步建設脫硫、脫硝設施和高效除塵設施，留有擴建條件。中電建核電公司負責主體建筑安裝工程Ⅰ標段工作。
2、詢價范圍：詳見采購數(shù)量
3、采購數(shù)量：
序號 | 物資名稱 | 規(guī)格型號 | 單位 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 鋼材一批 | 各種規(guī)格型號 | 噸 | 36.34 |
|
（僅供參考，最終以實際發(fā)生量為準。根據(jù)設計圖紙，在施工過程中采購數(shù)量及采購品種會做相應調(diào)整；詢價材料實際供貨數(shù)量、時間與詢價數(shù)量、時間發(fā)生偏差時，詢價響應人應予接受，并不得以此作為調(diào)價和索賠依據(jù)。）
4、交貨時間：2024年03月05日交貨。
5、交貨地點：甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣雷家河村中電建核電山東能源2×1000兆瓦調(diào)峰煤電項目施工現(xiàn)場。
6、質(zhì)量要求：滿足相應國標要求
7、質(zhì)量證明文件：
提供與所供材料爐批號一致的質(zhì)量證明書，如質(zhì)量證明書為復印件，需加蓋詢價響應人質(zhì)檢章，并注明原件所在處；鍍鋅鋼材要提供鍍鋅層厚數(shù)據(jù)，鍍鋅層厚度按國家標準執(zhí)行。
8、包裝與標識：
按國家相關標準包裝，交貨時鋼板上都需帶有噴標。
9.計重方式：
檢尺計量。
廠家短名單:品牌要求：型鋼生產(chǎn)廠家為寶武鋼鐵集團公司、攀枝花鋼鐵集團、馬鋼（集團）控股有限公司、安陽鋼鐵股份有限公司、寶鋼集團有限公司、山東鋼鐵集團有限公司(包括以下下屬公司：濟鋼集團有限公司、萊蕪鋼鐵集團有限公司、山東鋼鐵集團日照有限公司、山東鋼鐵集團礦業(yè)有限公司、煙臺鋼鐵企業(yè)集團公司)、包頭鋼鐵(集團)有限責任公司（子公司包含：內(nèi)蒙古包鋼鋼聯(lián)股份有限公司）、酒泉鋼鐵（集團）有限責任公司、天津鋼鐵集團有限公司（子公司包含：天津天鋼聯(lián)合特鋼有限公司、天津天鋼金屬科技有限公司、天津鋼宏建材有限公司）板材為武漢鋼鐵集團公司、馬鋼（集團）控股有限公司、舞陽鋼鐵公司、攀枝花鋼鐵集團、重慶鋼鐵集團公司首鋼總公司（鋼鐵產(chǎn)業(yè)板塊包含下列公司：北京首鋼股份有限公司、首鋼京唐鋼鐵聯(lián)合有限責任公司、北京首鋼冷軋薄板有限公司、秦皇島首秦金屬材料有限公司、首鋼水城鋼鐵（集團）有限責任公司、首鋼貴陽特殊鋼有限責任公司、首鋼長治鋼鐵有限公司、首鋼通鋼集團、首鋼伊犁鋼鐵有限公司）、寶武鋼鐵集團公司、太原鋼鐵(集團)有限公司、酒泉鋼鐵(集團)有限責任公司包、頭鋼鐵(集團)有限責任公司（子公司包含：內(nèi)蒙古包鋼鋼聯(lián)股份有限公司）、安陽鋼鐵股份有限公司、山東鋼鐵集團有限公司(包括以下下屬公司：濟鋼集團有限公司、萊蕪鋼鐵集團有限公司、山東鋼鐵集團日照有限公司、山東鋼鐵集團礦業(yè)有限公司、煙臺鋼鐵企業(yè)集團公司) 、天津鋼鐵集團有限公司（子公司包含：天津天鋼聯(lián)合特鋼有限公司）
二、詢價響應文件的遞交
1、報名截止時間（詢價響應截止時間，下同）為 2024年 03月02日17時（北京時間），報價截止時間（詢價響應截止時間，下同）為 2024年03月03日16時（北京時間），詢價響應文件通過中國電建集中采購平臺遞交。
2、逾期未遞交詢價響應文件，采購人不予受理。
3、詢價響應截止時間如有變動，采購人將及時在中國電建設備物資集中采購平臺（http://ec.powerchina.cn）通知所有潛在詢價響應人。
4、遞交詢價響應文件前須在中電建集中采購電子平臺通過合格供應商審查，成為中國電建集團核電工程有限公司或中國電力建設股份有限公司合格供應商后方能進行詢價響應文件遞交和開標。因詢價響應人自身原因?qū)е潞细窆藤Y格未能申報成功，造成詢價響應文件無法遞交和開標的，由詢價響應人承擔其全部后果。
三、發(fā)布公告的媒介
本次詢價公告在中國電力建設股份有限公司集中采購平臺網(wǎng)站
（http://ec.powerchina.cn）上發(fā)布。
四、黑名單說明：
如投標后無故棄標的供應商，將拉入我公司黑名單，半年內(nèi)不得參加我公司任何項目投標。
五、聯(lián)系方式
招 標 人：中國電建集團核電工程有限公司
聯(lián) 系 人： 鄭成成
電 話： 13462080089
電子郵箱： zhengchengcheng@powerchina-ne.com
六、提出異議的渠道和方式
電 話：13462080089
電子郵箱： zhengchengcheng@powerchina-ne.com
七、監(jiān)督機構(gòu)
中國電建集團核電工程有限公司審計部
監(jiān)督電話：0531-89812202，0531-89812113
2024 年02月29日
1
第二章 詢價響應人須知
詢價響應人須知前附表
序號 | 名稱 | 編列內(nèi)容 |
1 | 采購人 | 詳見詢價公告 |
2 | 詢價采購名稱 | 詳見詢價公告 |
3 | 項目地點 | 詳見詢價公告 |
4 | 詢價范圍 | 詳見詢價公告 |
5 | 交貨時間 | 詳見詢價公告 |
6 | 交貨地點 | 詳見詢價公告 |
7 | 質(zhì)量要求 | 詳見詢價公告 |
8 | 詢價響應人資格要求 | 詳見詢價公告 |
9 | 是否接受聯(lián)合體詢價 | 詳見詢價公告 |
10 | 詢價報價要求 | 1、綜合單價包括但不限于以下費用：材料費、運到本項目工地、指定卸貨地點的運雜費（運費、過路費等）、裝車費、保險費、利潤、所有風險金和稅金等交貨前所有費用。 2、提供的發(fā)票為《增值稅專用發(fā)票》，采用一票制，稅率13% 3.生產(chǎn)廠家要求：見詢價生產(chǎn)廠家短名單要求 |
11 | 詢價有效期 | 30天 |
12 | 業(yè)績情況表 | 詳見詢價公告 |
13 | 詢價響應文件 | 詢價響應人報價表、資質(zhì)、業(yè)績證明文件 |
14 | 詢價截止時間 | 開標時間：同詢價響應文件遞交截止時間 |
15 | 付款方式 | 貨到現(xiàn)場驗收（復檢）合格，賣方開具稅率為13%的國家正規(guī)有效的增值稅專用發(fā)票后，由中國電建集團核電工程有限公司山東能源靈臺項目項目部60日內(nèi)支付已開具合格發(fā)票的全部貨款（電匯）。 |
16 | 合同變更/終止 | 合同履行過程中，如中標人不能保質(zhì)保量履行合同，影響詢價人現(xiàn)場施工，詢價人有權(quán)隨時終止合同并另行委托有能力的供應商供貨，給詢價人造成損失的，詢價人有權(quán)要求賠償。 |
17 | 履約保證金 | 無 |
第三章 報價表
報價表
1、詢價報價匯總表 單位： 元/t
序號 | 材料名稱 | 規(guī)格型號 | 材質(zhì) | 標準 | 單位 | 數(shù)量 | 單價(元） | 合計（元） | 備注 |
1 | 鋼板 | 12mm | Q235B | 國標 | t | 4.17 |
|
| 汽機大平臺16.95米層及屋面，44.3㎡ |
2 | 鋼板 | 16mm | Q235B | 國標 | t | 5.77 |
|
| 汽機大平臺16.95米層及屋面，45.9㎡ |
3 | 鋼板 | 10mm | Q235B | 國標 | t | 1.38 |
|
| 汽機大平臺16.95米層及屋面，17.6㎡ |
4 | 鋼板 | 6mm | Q235B | 國標 | t | 1.7 |
|
| 汽機大平臺16.95米層及屋面，36㎡ |
5 | 扁鋼 | 100*10 | Q235B | 國標 | t | 0.55 |
|
| 汽機大平臺16.95米層及屋面，70m |
6 | 扁鋼 | 150*10 | Q235B | 國標 | t | 6.48 |
|
| 汽機大平臺16.95米層及屋面，500m |
7 | 鋼板 | 10mm | Q235B | 國標 | t | 0.67 |
|
| 煤倉間轉(zhuǎn)運站34.63-58.9m,8.5㎡ |
8 | 鋼板 | 12mm | Q235B | 國標 | t | 2.25 |
|
| 煤倉間轉(zhuǎn)運站34.63-58.9m層,23.9㎡ |
9 | 鋼板 | 14mm | Q235B | 國標 | t | 0.17 |
|
| 煤倉間轉(zhuǎn)運站34.63-58.9m,1.5㎡ |
10 | 鋼板 | 16mm | Q235B | 國標 | t | 1 |
|
| 煤倉間轉(zhuǎn)運站34.63-58.9m層,8㎡ |
11 | 扁鋼 | 50*6 | Q235B | 國標 | t | 0.39 |
|
| 煤倉間轉(zhuǎn)運站34.63-58.9m層，165m |
12 | 扁鋼 | 100*10 | Q235B | 國標 | t | 0.68 |
|
| 煤倉間轉(zhuǎn)運站34.63-58.9m層，87m |
13 | 扁鋼 | 50*6 | Q235B | 國標 | t | 0.59 |
|
| 網(wǎng)絡繼電通訊樓地下設施，250m |
14 | 道軌 | P43 |
| 國標 | t | 6.3 |
|
| 循環(huán)水泵房行車道軌，共計139.27米，見附件圖紙；配套軌道連接夾板，螺栓；軌道固定壓板400件，壓板螺栓M20*65的800套 |
15 | 鋼板 | 10mm | Q235B | 國標 | t | 4.24 |
|
| 汽輪機本體安裝，1.5*6m,共6張，54㎡ |
合計 | t | 36.34 |
|
|
| ||||
| 稅率 | 13% |
|
|
|
|
|
| |
注：1、到站含稅總計=不含稅金額總計+不含稅金額總計×增值稅率；
2、稅款總計=不含稅金額總計×增值稅率。
3、報價需要備注生產(chǎn)廠家。
詢價響應人： （蓋單位章）
法定代表人或其委托代理人： （簽字）
年 月
中國電建集團核電工程有限公司
物資采購單
采購編號： 交貨項目部： 編制日期：
序號 | 物資名稱 | 型號規(guī)格 | 牌號 | 技術(shù)標準 | 單位 | 數(shù)量 | 含稅單價（元） | 含稅總價（元） | 生產(chǎn)廠家 | 交貨日期 | 計重方式 | 需用 單位 | 計劃號 | 備注 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
價稅合計金額大寫（人民幣）： 整 | ||||||||||||||
供貨要求：1、 賣方供貨的以上材料必須為資質(zhì)齊全的鋼廠產(chǎn)品，產(chǎn)品全新無銹蝕，外觀及內(nèi)在質(zhì)量執(zhí)行清單中所列技術(shù)標準（按最新標準）。2、重量按約定的計量方式計重，未約定計重方式的，鋼板、型鋼、圓鋼、螺紋鋼、焊接鋼管按理論計重，線材、無縫鋼管按過磅計重，其它按買方要求的方式（理輪或過磅）計重。無縫鋼管及不銹鋼管實際重量與理論重量正偏差不得超過5%，超出5%部分不予結(jié)算。 3、實際交貨數(shù)量:賣方應嚴格按本采購單數(shù)量交貨。采購單中注明長度的,按長度交貨；圓鋼、螺紋鋼不足一捆部分可交一捆；型鋼、鋼管不足一根部分可交一根；鋼板不足一張部分可交一張。其余多交部分買方可拒收。 4、賣方產(chǎn)品包裝及標識必須符合國家相關標準要求，所交貨物應有清晰完整的標識，如需長途陸運和海運，應按材料特點，加強防護措施，以保證貨物安全完好的運抵采購單要求的交貨地點。 6、賣方交貨時應提供產(chǎn)品的質(zhì)量證明書（與所供材料爐批號一致，如是復印件應加蓋賣方質(zhì)檢章，并注明原件所在處）、“鋼材隨貨同行單”（買方提供的標準格式，需加蓋賣方印章）等相關資料，必須隨產(chǎn)品一同運抵采購單指定交貨地點，否則買方不予接收。 7、交貨地點：山東能源靈臺2×1000兆瓦調(diào)峰煤電項目部，收貨聯(lián)系人：雷啟英，聯(lián)系電話：18819895671。 8、賣方應保證按采購單約定日期交貨，買方在采購單約定的交貨日期24小時內(nèi)，若沒有在約定交貨地點收到賣方的相關貨物，即視為沒有按時交貨，買方有權(quán)：1）部分或全部取消本采購單采購項（不限于逾期交付部分）；2）要求賣方且賣方應支付逾期交付違約金（賣方從最遲交貨日的次日起，每逾期一周，應向買方支付采購單總價的百分之一，不足一周按一周計），但賣方支付逾期交貨違約金并不免除賣方交貨的責任； 3）要求賣方且賣方應賠償買方因此遭受的損失，包括但不限于另行采購增加的成本（如買方部分或全部取消本采購單采購項）以及買方工程受逾期交付影響增加的其他成本、遭受的損失。 9、如賣方訴求逾期支付款項的利息，按月計息，不足一月不計息，年利率按采購單訂立時1年期貸款市場報價利率（LPR）計算，賣方不可再向買方訴求其它賠償。 10、價格為送至買方項目指定地點的交貨價，包括材料費、稅費、裝車費、包裝費、運雜費、保險費、技術(shù)資料以及與本采購單材料有關的所有費用。結(jié)算金額以“鋼材隨貨同行單”中買方確認的數(shù)量及采購單中單價計算；貨到驗收合格，賣方開具稅率為13%的增值稅專用發(fā)票并提供由買方倉庫管理員簽字（代簽無效）的隨貨同行清單原件及“財務收款收據(jù)（蓋財務專用章）”,經(jīng)買方審核無誤后，（ 1 ）個月內(nèi)由買方項目部付全部貨款（現(xiàn)匯）。 11、賣方所供物資的品種、規(guī)格、質(zhì)量等不符合本采購單規(guī)定時，買方可以采取拒收、退貨處理，賣方必須承擔由此帶來的全部費用，并承擔因產(chǎn)品質(zhì)量問題給買方造成的一切損失。 12、賣方質(zhì)量保證期限為項目竣工驗收后一年，其間出現(xiàn)的內(nèi)外在質(zhì)量問題均由賣方負責處理并承擔由此對買方造成的經(jīng)濟損失。 13、賣方同意放棄《中華人民共和國民法典》第六百三十四條規(guī)定的權(quán)利。 14、采購單由買方編制人及審批人共同簽字，且加蓋項目部公章或合同專用章（蓋于采購單“價稅合計金額大寫（人民幣）”及買方蓋章處）后傳遞賣方，賣方應簽字并加蓋單位公章或合同專用章后回傳（包含傳真或郵件形式）至買方，本采購單生效（采購單掃描件、傳真件有效）。 15、采購單簽訂地點: 中國山東濟南市歷城區(qū)。 16、多頁采購單必須加蓋騎縫章。 17、糾紛解決方式：與本采購單有關的或執(zhí)行本采購單發(fā)生的一切爭議，雙方通過友好協(xié)商解決。如仍不能協(xié)商達成一致，向采購單簽訂地有管轄權(quán)的人民法院起訴通過訴訟解決。 18、賣方所供貨物必須滿足招標技術(shù)協(xié)議要求。 19、嚴禁造假，包括資料，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立即處以合同總價2倍的罰款，并取消合格供應商資格，并賠償給買方帶來的相關損失。 | ||||||||||||||
買方（蓋章）：中國電建集團核電工程有限公司 聯(lián)系人：雷啟英 聯(lián)系電話：18819895671 郵箱：leiqiying@powerchina-ne.com 通訊地址：山東省煙臺市龍口市山東華電龍口四期項目部 開戶銀行：中國建設銀行股份有限公司濟南泉城支行 賬號：37050161904100000146 納稅人識別號：91370000165922265H | 賣方（蓋章）： 法定代表人/授權(quán)人簽字： 聯(lián)系人： 聯(lián)系電話： 郵箱： 通訊地址： 開戶銀行： 賬號： 納稅人識別號： | |||||||||||||
批準： 審核： 編制：
附件一：廉政責任書
根據(jù)工程建設、物資采購、廉政建設的有關規(guī)定，為做好競標采購中的廉政建設，保證工程建設、設備物資采購高效優(yōu)質(zhì)，保證國有資金的安全、有效及效益，買賣雙方簽署本責任書：
第一條 買賣雙方的權(quán)利和義務
（一）嚴格遵守國家有關法律法規(guī)及國資委對資金使用的有關規(guī)定。
（二）嚴格執(zhí)行合同文件，自覺按合同辦事。
（三）雙方的業(yè)務活動堅持公開、公正、誠信、透明的原則（除法律認定的商業(yè)秘密和合同文件另有規(guī)定之外），不得損害國家和集體利益，違反工程建設管理規(guī)章制度。
（四）建立健全廉政制度，開展廉政教育，設立廉政告示牌，公布舉報電話，監(jiān)督并認真查處違法違紀行為。
（五）發(fā)現(xiàn)對方在業(yè)務活動中有違反廉政規(guī)定的行為，有及時提醒對方糾正的權(quán)利和義務
（六）發(fā)現(xiàn)對方嚴重違反本合同義務條款的行為，有向其上級有關部門舉報、建議給予處理并要求告知處理結(jié)果的權(quán)利。
第二條 買方的義務
（一）買方及其工作人員不得索要或接受賣方的禮金、有價證券和貴重物品，不得在賣方報銷任何應由買方或個人支付的費用等。
（二）買方工作人員不得參加賣方安排的超標準宴請和娛樂活動，不得接受賣方提供的通訊工具、交通工具和高檔辦公用品等。
（三）買方及其工作人員不得要求或者接受賣方為其住房裝修、婚喪嫁娶活動、配偶子女的工作安排以及出國出境、旅游等提供方便等。
（四）買方工作人員的配偶、子女不得從事與買方工程有關的材料設備供應、工程分包、勞務等經(jīng)濟活動等。
（五）買方及其工作人員不得以任何理由向賣方推薦分包單位，不得要求賣方購買合同外的材料和設備。
第三條 賣方義務
（一）賣方不得以任何理由向買方及其工作人員行賄或饋贈禮金，有價證券、貴重禮品。
（二）賣方不得以任何名義為買方及其工作人員報銷應由買方單位或個人支付的任何費用。
（三）賣方不得以任何理由安排買方工作人員參加超標準宴請及娛樂活動。
（四）賣方不得為買方單位和個人購置或提供通訊工具、交通工具和高檔辦公用品等。
第四條 違約責任
（一）買方及其工作人員違反本合同第一、二條，按管理權(quán)限，依據(jù)有關規(guī)定給予黨紀、政紀或組織處理；涉嫌犯罪的，移交司法機關追究刑事責任；給賣方單位造成經(jīng)濟損失的，應予以賠償。
（二）賣方及其工作人員違反本合同第一、三條，按管理權(quán)限，依據(jù)有關規(guī)定、給予黨紀、政紀或組織處理；給買方單位造成經(jīng)濟損失的，應予以賠償；情節(jié)嚴重的，買方建議上級給予賣方若干年內(nèi)禁止參加中國電力建設股份有限公司和其成員企業(yè)及三級子公司組織的競標投標活動。
第五條 雙方約定
本責任書由雙方或雙方上級單位的紀檢監(jiān)察機關負責監(jiān)督。由買方或買方上級單位的紀檢監(jiān)察機關約請賣方或賣方上級單位紀檢監(jiān)察機關對本合同履行情況進行檢查。
第六條 本責任書有效期與合同有效期一致。
附件二：商業(yè)秘密保密協(xié)議
鑒于：買賣雙方正在就《鋼板材料采購單》事宜進行商務談判或合作履約，雙方在洽談或合作履約期間，均因工作需要可能接觸或掌握對方有價值的商業(yè)秘密資料（不論這些資料是以口頭、書面或其他任何形式表現(xiàn)的），且任何一方均承認如向第三方披露任何該等秘密資料將會損害對方研發(fā)相關產(chǎn)品及經(jīng)營相關業(yè)務的能力或公司商業(yè)及其他利益，因此，買賣雙方同意簽署本保密協(xié)議以共同遵守：
第一條 商業(yè)秘密
本協(xié)議提及的商業(yè)秘密，包括但不限于戰(zhàn)略規(guī)劃、管理方法、商業(yè)模式、財務信息、資信情況、改革改制計劃、并購重組、產(chǎn)權(quán)交易、投融資決策、市場調(diào)研報告、資源儲備、客戶信息、招投標事項等經(jīng)營信息；也包括但不限于設計、程序、技術(shù)數(shù)據(jù)、工藝流程、制作方法、施工工法等技術(shù)信息。以及依照法律規(guī)定或者有關協(xié)議的約定，對外承擔保密義務的事項。
第二條 雙方責任
（一）買賣雙方互為商業(yè)秘密的提供方和接受方，負有保密義務，承擔保密責任。本協(xié)議的保密期限，即任何一方對對方商業(yè)秘密負有保密義務的期限，為雙方談判期間、合同履行期間以及上述期間全部屆滿之日起拾年。
（二）買賣雙方中任何一方未經(jīng)對方書面同意不得向第三方（包括新聞媒體或其從業(yè)人員）公開和披露任何商業(yè)秘密或以其他方式使用商業(yè)秘密。
（三）雙方均須把對商業(yè)秘密的接觸范圍嚴格限制在因本協(xié)議規(guī)定目的而必須接觸商業(yè)秘密的各自負責任的代表的范圍內(nèi)。
（四）除經(jīng)過雙方書面同意而必要進行披露外，任何一方不得將含有對方披露的商業(yè)秘密復印或復制或者有意無意地提供給他人。
（五）如果談判或合作項目不再繼續(xù)進行或其中一方因故退出此項目或合同解除、終止，經(jīng)對方在任何時候提出書面要求，另一方應當在10個工作日內(nèi)銷毀或向?qū)Ψ椒颠€其占有的或控制的全部商業(yè)秘密以及包含或體現(xiàn)了商業(yè)秘密的全部文件和其它材料并連同全部副本。
（六）買賣雙方將以并應促使各自的代表以不低于其對自己擁有的類似資料的保密程度來對待對方向其披露的商業(yè)秘密，但在任何情況下，對商業(yè)秘密的保護都不能低于合理程度。
（七）如發(fā)現(xiàn)商業(yè)秘密被泄露或者自己過失泄露商業(yè)秘密，應當采取有效措施防止泄密進一步擴大，并及時向?qū)Ψ綀蟾妗?/p>
第三條 商業(yè)秘密的保存和使用
（一）買賣雙方中的任何一方有權(quán)在雙方合作期間保存必要的商業(yè)秘密，以便在履行其在合作項目工作中所承擔的法定義務與合同義務時使用該等商業(yè)秘密。
（二）買賣雙方有權(quán)在雙方合作期間或合作期滿后的雙方另行書面約定的合理期間，為對任何針對接受方或其代表的與本協(xié)議項目及其事務相關的索賠、訴訟、司法程序及指控進行抗辯時，或者對與本協(xié)議項目及其事務相關的傳喚、傳票或其他法律程序做出答復時，使用商業(yè)秘密。
（三）任何一方在書面通知對方并將披露的復印件抄送對方后，可根據(jù)需要在提交對接受方有管轄權(quán)的政府監(jiān)管部門或根據(jù)法律規(guī)定對接受方有管轄權(quán)的社會團體的任何報告、聲明或證明中合理的、有限度的披露商業(yè)秘密。
第四條 違約責任
任何一方如違反本協(xié)議下的保密義務，應向?qū)Ψ街Ц恫簧儆?0000元人民幣的違約金；如果本條約定的上述違約金不足以彌補因違反保密義務而給受害方造成的損失，受害方有權(quán)進一步向?qū)Ψ街鲝垞p失賠償。
在雙方合同或合作期內(nèi)，無論上述違約金給付與否，受害方均有權(quán)立即終止談判或解除與違約方的合同、合作關系，因終止談判或解除合同、合作所造成的締約過失賠償責任、合同賠償損失由違約方另行承擔。
損失賠償?shù)姆秶ǎ?/p>
1.受害方為處理此事支付的費用，包括但不限于律師代理費、訴訟費、差旅費、材料費、調(diào)查費、評估費、鑒定費等。
2.受害方因此而遭受商業(yè)利益的損失，包括但不限于合理利潤的損失、技術(shù)轉(zhuǎn)讓費用的損失等。
買賣雙方認識到，任何一方對本協(xié)議任何一項的違約，都會給對方帶來不能彌補的損害，并且這種損害具有持續(xù)性，難以或不可能完全以金錢計算出損害程度。因此除按法律規(guī)定和本協(xié)議約定執(zhí)行任何有關損害賠償責任外，雙方確認受害一方可以采取合理的方式來減輕損失，這些方式包括一些指定的措施、申請限制令和禁令。
第五條 爭議解決和適用法律
因執(zhí)行本協(xié)議而發(fā)生糾紛，可以由雙方協(xié)商解決或者共同委托雙方信任的第三方調(diào)解。協(xié)商、調(diào)解不成或者一方不愿意協(xié)商、調(diào)解的，任何一方都有依法向合同簽訂地所在人民法院提起訴訟的權(quán)利。
本協(xié)議受中華人民共和國（臺灣地區(qū)、香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)除外）法律管轄并按其解釋。對因本協(xié)議或本協(xié)議各方的權(quán)利和義務而發(fā)生的或與之有關的任何事項和爭議、訴訟或程序，本協(xié)議雙方不可撤銷地接受中華人民共和國法院的管轄。
第 1 頁 / 共13 頁
bid.powerchi
