北京國際貿易有限公司受北京市公安局 委托，根據《中華人民共和國政府采購法》等有關規定，現對公交總隊2024年度外語翻譯服務項目進行其他招標，歡迎合格的供應商前來投標。

項目名稱：公交總隊2024年度外語翻譯服務項目

項目編號：

項目聯系方式：

項目聯系人：崔振龍、鄧帥、祁娜

項目聯系電話：010-85343394

采購單位聯系方式：

采購單位：北京市公安局

采購單位地址：北京市東城區前門東大街9號

采購單位聯系方式：王宇 15510604987

代理機構聯系方式：

代理機構：北京國際貿易有限公司

代理機構聯系人：崔振龍、鄧帥、祁娜 010-85343394

代理機構地址： 北京市朝陽區建外大街甲三號

一、采購項目內容

合同期為1年的外語翻譯服務，合同期內按實際工作量計算費用。

全面負責好外語翻譯服務相關工作，具備多個語種的翻譯資質和充足的人員儲備，能夠滿足全市范圍內任何時間、任何地點，以及同一時期多個任務的翻譯需求；聘請的翻譯人員應具有較強的責任心和專業素養，能夠適應較大工作強度，且政治可靠、保密意識強。

翻譯語種范圍

1.大語種：英語；

2.普通語種：法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、蒙語、韓語、日語等；

3.小語種：越南、葡萄牙、印尼、土耳其、印第、菲律賓、烏爾都、波斯、意大利、緬甸、匈牙利、哈薩克、泰語等；

4.稀有語種：阿塞拜疆、希臘、捷克、丹麥、保加利亞、波蘭、梵巴、芬蘭、豪薩、荷蘭、羅馬尼亞、馬來、挪威、普什圖、瑞士、塞爾維亞、斯里蘭卡、希伯來、瑞典語、斯瓦西里語等。

二、開標時間：

三、其它補充事宜

※（一）為了規范我單位非政府采購行為，本公告用來公開征集有意向參與本項目的供應商，具體采購內容等事宜詳見報名成功后獲取的采購文件。采購流程及規范適用于我單位內部非政府采購項目相關工作規范，該項目引起的質疑、投訴等由我單位負責解釋。本公告在中國政府采購網和北京市公安局網站（https://gaj.beijing.gov.cn/zfxxgk/fdzdgknr/fzfcg/202401/t20240104_3525654.html）同步發布。

（二）供應商資格條件：

1、具有獨立承擔民事責任的能力；

2、具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

3、具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；

4、有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

5、參加采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；

6、供應商不得被列入失信被執行人、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單、重大稅收違法失信主體；

7、法律、行政法規規定的其他條件；

8、本項目不接受聯合體。

（三）報名時間：2024年1月5日至2024年1月11日止，每天8:30至16:30（北京時間，法定節假日除外）。

凡報名的供應商，須將下列材料加蓋公章掃描發送至郵箱（備注項目名稱與聯系方式）：yangmei2008@cbwtc.com并致電項目聯系人確認。（項目聯系人:崔振龍聯系方式010-85343394）

1、有效的營業執照或法人證書等證明文件；

2、法人授權委托書；

3、法定代表人身份證復印件；

4、被授權人身份證復印件；

5、報名時間內在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn），選擇進入導航欄中的“信用服務”，查詢的供應商失信被執行人、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單、重大稅收違法失信主體的查詢結果網頁截圖；

6、《供應商情況表》（蓋章掃描版及word版）;

（四）凡對本次公告內容提出詢問，請按以下方式聯系。

1、采購人：北京市公安局

聯系人：王宇

聯系方式：15510604987

2、采購代理機構：

聯系人：崔振龍、鄧帥、祁娜

聯系方式：010-85343394

四、預算金額：

預算金額：29.000000 萬元（人民幣）