第五再生水廠二期及調蓄池項目采購V（閘閥門及伸縮節類、起重設備、調蓄池沖洗門系統、泵攪類設備）標段招標答疑（01號）

各投標人：

    現就第五再生水廠二期及調蓄池項目采購V（閘閥門及伸縮節類、起重設備、調蓄池沖洗門系統、泵攪類設備）標段投標人所提問題進行解答，按招標文件規定，本答疑文件是招標文件的組成部分。

提問1： 行走機構電機要求IP56等級常規起重設備類達不到此要求是否可按照IP55等級或者IP65等級執行，IP56等級屬于船用電機不適用起重類電機，是否還是采用IP44等級？

答：按招標文件執行。

提問2： 電動懸掛梁所配電動葫蘆采用的是雙速電機（屬于MD電動葫蘆） 單獨工字鋼所配電動葫蘆起升電機是否也采用雙速電機（即MD電動葫蘆）

答：按招標文件執行，技術標準和要求已明確要求所有起重設備采用雙速電機。

提問3: 低凈空與超低凈空有什么區別，是否就是常規采用低凈空型式，是否有具體數據參數作為指導？

答：超低凈空設備不同于常規低凈空設備，低凈空起重設備較普通起重設備起升高度提高200～500mm，超低凈型空起重設備應在此基礎上根據實際安裝位置的空間距離進一步優化起升高度，最大化利用現場空間。

提問4：技規里面所提到的低凈空電動葫蘆和電動單梁懸掛起重機，按照特種設備檢驗規程里只能出單獨MD電動葫蘆合格證，和電動單梁懸掛起重機合格證即LX型合格證，是否按照特檢中心要求辦理相關證書？

答：投標人提供的設備凡是在國家質檢總局公布的《特種設備目錄》中的，中標后均需提供《特種設備制造許可證》。

提問5：第六章 工藝設備詳細技術規范6.15閥門及伸縮接頭類設備6.15.3-2結構和性能要求中（3）蝶閥密封橡膠閥座直接硫化在閥體上。按照此技術描述是中線型蝶閥，另要求蝶閥密封橡膠閥座直接硫化在閥體上，此結構形式屬于即將淘汰的生產工藝，因管道介質為污水，橡膠硫化被污水長時間浸泡，會影響閥門的使用壽命和功能，請招標人把涉及到的蝶閥改為雙偏心結構形式。

答：本工程蝶閥均用于空氣管，不用于污水管，按招標文件執行。

提問6：招標文件技術文件P299頁 供貨清單表格中：序號6手電兩用閘閥DN1000,序號24手電兩用閘閥DN500，序號47手電兩用閘閥DN1200,建議業主把序號6,24,47手電兩用閘閥改為手電兩用蝶閥，原因：閥門使用位置蝶閥比閘閥更節約占地面積，蝶閥價格比閘閥便宜很多，節約國家投資，使用過程中蝶閥使用壽命遠超閘閥，且蝶閥起閉操作省點省時

答：按招標文件執行。

提問7：液壓速閉閘門6.5.4.2 關于“液壓執行器”的說明： （1）“每臺閘門配兩個液壓缸 與6.5.4.1的“單吊點設計”矛盾，請確認要求速閉閘門使用單個還是兩個油缸。 （2）“最大設計油壓100bar”不夠，建議最大設計限值160bar。另外，后文又提到液壓缸最大設計油壓為200bar。因此請確認，最大設計油壓要求。 （3）“活塞桿的材質為鍍硬鉻的316L”，通常活塞桿材質采用不銹鋼630鍍硬鉻，不銹鋼630強度和硬度更好；而不銹鋼316L力學性能一般，耐腐蝕性能較好。請明確活塞桿是否可采用不銹鋼630？

答：（1）液壓速閉閘門為單吊點閘門，使用單個油缸，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求；（2）正常工作時，執行器所需最大油壓為100bar，投標人應綜合考慮運行時執行器內出現雜質、設備老化等工況，預留一定的冗余; “液壓缸最大設計油壓為200bar”指液壓缸的設計強度能承受200bar油壓下執行器輸出推力而產生的負載，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求；（3）活塞桿材質按招標文件執行。

提問8：液壓速閉閘門6.5.5 關于“主要材料”的說明： 吊桿材質要求“不銹鋼316L，表面鍍硬鉻”，通常吊桿材質采用不銹鋼1Cr13或2Cr13，其強度和硬度更好；而不銹鋼316L力學性能一般，耐腐蝕性能較好。而請明確吊桿材質是否可采用不銹鋼1Cr13或2Cr13？

答：按招標文件執行。

提問9：液壓調節堰門6.6.4.2 關于“液壓執行器”的說明： （1）“最大設計油壓100bar”不夠，建議最大設計限值160bar。另外，后文又提到液壓缸最大設計油壓為200bar。因此請確認，最大設計油壓要求。 （2）“活塞桿的材質為鍍硬鉻的316L”，通常活塞桿材質采用不銹鋼630鍍硬鉻，不銹鋼630強度和硬度更好，而不銹鋼316L力學性能一般，耐腐蝕性能較好。請明確活塞桿是否可采用不銹鋼630？

答：（1）正常工作時，執行器所需最大油壓為100bar，投標人應綜合考慮運行時執行器內出現雜質、設備老化等工況，預留一定的冗余; “液壓缸最大設計油壓為200bar”指液壓缸的設計強度能承受200bar油壓下執行器輸出推力而產生的負載，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求；（2）活塞桿材質按招標文件執行。

提問10：液壓速閉閘門6.6.5 關于“主要材料”的說明： 吊桿材質要求“不銹鋼316L，表面鍍硬鉻”，通常吊桿材質采用不銹鋼1Cr13或2Cr13，其強度和硬度更好；而不銹鋼316L力學性能一般，耐腐蝕性能較好。而請明確吊桿材質是否可采用不銹鋼1Cr13或2Cr13？

答：按招標文件執行。

提問11：招標公告“3.1.4類似業績要求：近年（2021年01月01日至投標截止時間，不少于3年）已完成或正在供貨或新承接的項目共不少于1個類似業績?！敝小安簧儆?年”限定的是那個時間？請澄清！

答：按招標文件執行。

提問12： 招標文件商務文件P252 表2.1 工程設備購置費分項報價表 序號12 項目名稱不清晰，請澄清是不是起重設備（所有必須采用超低凈空型）？

答：所有起重設備必須采用超低凈空型，詳見補遺文件01號 附件3 投標報價表。

提問13：招標文件商務文件P254 表2.1.1 手電兩用鑄鐵銅閘門及配套報價明細表 序號1.4、 序號1.5快沉池超越，快沉池出水要求的啟閉力與（技術標準和要求P88 P90及招標文件商務文件P149\ P151附件一 表1.3 表1.4）機械設備技術規格數據表要求的啟閉力不一致，請澄清以哪個為準?

答：以技術標準和要求中的啟閉力為準，更新后報價明細表詳見補遺文件01號 附件3 投標報價表。

提問14：招標文件商務文件P269 表2.1.12起重設備及配套報價明細表 序號1.3(負2 層反硝) 配套電控箱（IP65）與技術標準和要求第七章工藝設備清單P321、P322反硝化濾池電動葫蘆配套電控箱（IP55）不一致，請澄清以哪個為準?

答: 以商務文件中P269 表2.1.12起重設備及配套報價明細表的IP等級為準，更新后技術標準和要求詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求。

提問15：招標文件商務文件P270 表2.1.12起重設備及配套報價明細表 序號1.13(負1 層污泥脫水機房) 配套電控箱（IP55）與技術標準和要求第七章工藝設備清單P325污泥脫水機房電動葫蘆配套電控箱（IP65）不一致，請澄清以哪個為準?

答：以技術標準和要求中的IP等級為準，更新后報價明細表詳見補遺文件01號 附件3 投標報價表。

提問16：招標文件商務文件P269 表2.1.12起重設備及配套報價明細表 序號1.5(負1 層污泥脫水機房) 設備重量約1.5噸及配套電控箱（IP55）與技術標準和要求第七章工藝設備清單P326污泥脫水機房電動葫蘆設備重量約1噸及配套電控箱（IP65）不一致，請澄清以哪個為準?

答：污泥脫水機房電動葫蘆（Gn=2t，H=12m，P≤(3+0.4)kW），所需起吊設備重量約為1.5噸，配套電控箱的IP等級為IP65，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件3 投標報價表。

提問17：招標文件商務文件P269 表2.1.12起重設備及配套報價明細表 序號1.3(加藥間) 電動葫蘆設備重量約1.5噸與技術標準和要求第七章工藝設備清單P327加藥間電動葫蘆設備重量約1噸不一致，請澄清以哪個為準?

答：加藥間電動葫蘆（Gn=2t，H=9m，P≤(3+0.4)kW），所需起吊設備重量約為1.5噸，更新后技術標準和要求詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求。

提問18：技術標準和要求第六章6.13節門式沖洗系統技術標準及要求附件1 技術規格數據表 P288 但是沒有表格格式，請澄清。

答：門式沖洗系統無統一格式的技術規格數據表，投標人提供的設備參數須滿足本技術標準和要求中所述的各項要求。

提問19：技術標準和要求第六章6.14節手電兩用軟硬密封偏心半球閥技術標準及要求附件1 技術規格數據表 P297 但是沒有表格格式，請澄清。

答：手電兩用軟硬密封偏心半球閥無統一格式的技術規格數據表，投標人提供的設備參數須滿足本技術標準和要求中所述的各項要求。

提問20：關于6.8潛水軸流泵6.8.4性能和構造f、電纜和電纜密封中“電纜進線密封設計能消除一定的扭矩以形成一個防水的潛水密封。該密封可重復使用并保證方便電纜的更換，不能用環氧樹脂，硅或其他二次密封系統進行密封?！?目前的技術規范中要求的不具備公平公正，是某一個廠家某一品牌特有的具有嚴重的排他性，唯一性，限制其他潛在競爭對手，電纜密封作為潛水電機的關鍵技術，只要符合ISO、GB標準，無論是否使用環氧樹脂，硅或其他二次密封系統進行密封，且各個制造廠家均有自家技術，建議投標人投標時提供自己電纜密封的原理和方案。

答：電纜密封技術在符合ISO、GB標準的前提下，可按各廠家的技術采用不同的密封方式，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求。

提問21：關于6.10潛水推流器6.10.4潛水推流器技術要求中“1、葉輪：葉輪應包括兩個或三個葉片，每個葉片帶有不銹鋼軸安裝在一個鑄鐵輪觳中。葉片應具有“柔性”并能夠吸收發生改變的水力負載。金屬葉片由于其沒有彈性而不被接受。每個葉片應被安裝在輪觳側面的一個插座中，并將通過一個有鍵葉輪軸固定在其位置上，以抵抗扭力。葉輪的軸應被軸向固定在輪觳上，并應使用鎖定墊圈系統。”建議使用槳葉與輪轂整體鑄造結構，型式上穩定及高扭力性，連接處不宜出現斷裂現象。

答：槳葉與輪轂可采用整體鑄造結構，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求。

提問22：關于6.10潛水推流器6.10.4潛水推流器技術要求中“7、電纜進線密封：電纜接線室應是一個帶固定板的完整部件。電纜入口處應有兩套彈性襯套，保證防水和潛水密封。單一的密封系統將不被采用。電纜入口應包含兩個圓柱型彈性襯套。每個襯套帶墊圈和一個套圈，它們應有精密的公差設計以適應電纜的外徑和入口的內徑。襯套可被一個密封管擠壓，密封管是用兩個不銹鋼螺絲擰進電纜接線室。接線室和電機室應被一接線板隔離，保護電機，避免外部物質通過推流器頂端進入。該連線板將被螺紋壓緊固定，電纜可安全地連接在接線板上。接線板將由兩個O-型圈與定子室隔離密封，不能使用環氧、硅樹脂或其他二次密封系統進行密封，以保證電纜的更換。” 目前的技術規范中要求的不具備公平公正，是某一個廠家某一品牌特有的具有嚴重的排他性，唯一性，限制其他潛在競爭對手，電纜密封作為潛水電機的關鍵技術，只要符合ISO、GB標準，無論是否使用環氧樹脂，硅或其他二次密封系統進行密封，且各個制造廠家均有自家技術，建議投標人投標時提供自己電纜密封的原理和方案。

答：電纜密封技術在符合ISO、GB標準的前提下，可按各廠家的技術采用不同的密封方式，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求。

提問23：技規里提到不含電動葫蘆，及電動單梁懸掛所配軌道，但又提到包括起重機軌道。 問是否含起重機工字鋼軌道如果起重設備包含定工字鋼軌道請給出工字鋼軌道型號型號以及安裝使用位置！

答：起重設備軌道的采購及安裝不屬于本標段范圍，投標人中標后需及時通知招標人所需運行軌道的實際型號及相關要求，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求。

提問24：招標文件P248 頁，設備有推薦品牌，但是也提到可以采用參照或相當于表中的推薦品牌，如類似品牌（歐美進口品牌）如未出現在品牌短名單中，是否可以正常參與投標，并與在列品牌享有同等中標機會。

答：投標人擬選用的類似品牌應參照或相當于“投標人擬選用設備、材料類似品牌表”的品質要求，投標人須在表2.1.1-表2.1.15中的“品牌、產地”列自主填報品牌及產地。在合同簽訂及執行過程中，招標人發現投標人選用設備、材料品質低于“投標人擬選用設備、材料類似品牌表”規定的類似品牌設備、材料的同等水平，招標人有權要求投標人按招標文件所列“投標人擬選用設備、材料類似品牌表”規定的類似品牌中任何一種設備、材料替代，但不補償價差。詳見補遺文件01號 附件3 投標報價表。

提問25：技術標準和要求文件P329 頁，ISO14000 認證是一個環境體系認證，歐洲的環境質量較好，所以對ISO14000沒有需求，所以許多歐洲工廠沒有ISO14000 認證證書，是否可以取消這個要求?

答：按招標文件執行。

提問26：大型的潛水離心泵一般都會要求比較高的效率，但小型潛水離心泵本身參數很小，效率都不會很高。若離心式潛水泵12,13,14,15,16小泵完全響應技規中要求的效率，不太合理且具有比較強的品牌傾向性了。品牌范圍內廠家都是世界一線品牌，離心式潛水泵？12,13,14,15,16小泵是否可以在滿足流量和揚程的前提下，讓廠家根據自己的選型來考慮效率。

答：水泵效率必須滿足《污水污物潛水電泵》（GB/T 24674-2021）中的相關要求，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件2 技術規格數據表。

提問27：中水泵房如下配套變頻穩壓供水機組是否必須用干式立式泵機組，如果必須這樣用，配套變頻穩壓供水機組就不屬于潛水泵攪類設備。

答：按招標文件執行，變頻穩壓供水機組（干式立式泵機組）為潛水泵配套，故按主體設備歸類。

提問28：軸流泵的揚程都比較低，請問實際運行的揚程范圍是多少？尤其是最低揚程能否提供？

答：中間提升泵房潛水軸流泵實際運行的揚程范圍是3~6.8米；二沉池污泥泵房潛水軸流泵揚程較穩定，運行時揚程基本為技術標準和要求中規定的5m工況點揚程，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求、附件2 技術規格數據表、附件3 投標報價表。

提問29：中間提升泵房軸流泵流量比較大，30kw功率偏小且具有比較強的品牌傾向性，可否放寬至不大于35kw？ 

答：按招標文件執行。

提問30：潛水離心泵和軸流泵都應用于同樣的介質，可否按照市場上通用的技術要求，將軸流泵材質參照技規中潛水離心泵的材質要求，即采用不低于鑄鐵GG25，主軸采用不低于不銹鋼 431 或 420。如果采用招標文件里要求的材質，不太合理且具有比較強的品牌傾向性。

答：招標文件中已明確殼體材質不低于GG25鑄鐵，現將主軸材質調整為不低于不銹鋼431或不低于不銹鋼420，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件2 技術規格數據表。

提問31：穿墻泵、潛水離心泵和攪拌器都應用于同樣介質，技規中潛水離心泵和攪拌器都要求主軸采用不低于不銹鋼 431 或 420，但穿墻泵主軸要求不低于不銹鋼431，可否將穿墻泵主軸材質要求也變更為不低于不銹鋼 431 或 420。另外穿墻泵和攪拌器原理相同，是否可以絕緣等級和攪拌器要求一致，改為F級？如果采用招標文件里的要求材質和絕緣等級，不太合理且具有比較強的品牌傾向性。

答：主軸材質調整為不低于不銹鋼431或不銹鋼420；絕緣等級調整為不低于F級，具體詳見 補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件2 技術規格數據表。

提問32：潛水推流器本身的作用是使池內混合液充分混合，避免沉淀和死角，同時池內平均速度要 求保持不小于0.3m/s。潛水推流器的功率、轉速、推力各廠家都不一樣，可否各廠家根據池子特性選擇合適的型號，只要滿足性能要求，放寬對功率、轉速和推力的要求？

答：按招標文件執行，潛水推流器的功率、轉速和推力的要求已為范圍值。

提問33：大型的潛水離心泵一般都會要求比較高的效率，但小型潛水離心泵本身參數很小，效率都不會很高。若離心式潛水泵12,13,14,15,16小泵完全響應技規中要求的效率，不太合理且具有比較強的品牌傾向性了。品牌范圍內廠家都是世界一線品牌，離心式潛水泵12,13,14,15,16小泵是否可以在滿足流量和揚程的前提下，讓廠家根據自己的選型來考慮效率。

答：水泵效率必須滿足《污水污物潛水電泵》（GB/T 24674-2021）中的相關要求，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件2 技術規格數據表。

提問34：中水泵房如下配套變頻穩壓供水機組是否必須用干式立式泵機組，如果必須這樣用，配套變頻穩壓供水機組就不屬于潛水泵攪類設備。

答：按招標文件執行，變頻穩壓供水機組（干式立式泵機組）為潛水泵配套，故按主體設備歸類。

提問35：軸流泵的揚程都比較低，請問實際運行的揚程范圍是多少？尤其是最低揚程能否提供？

答：中間提升泵房潛水軸流泵實際運行的揚程范圍是3~6.8米；二沉池污泥泵房潛水軸流泵揚程較穩定，運行時揚程基本為技術標準和要求中規定的5m工況點揚程，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求、附件2 技術規格數據表、附件3 投標報價表。

提問36：中間提升泵房軸流泵流量比較大，30kw功率偏小且具有比較強的品牌傾向性，可否放寬至不大于35kw？

答：按招標文件執行。

提問37：潛水離心泵和軸流泵都應用于同樣的介質，可否按照市場上通用的技術要求，將軸流泵材質參照技規中潛水離心泵的材質要求，即采用不低于鑄鐵GG25，主軸采用不低于不銹鋼431或420。如果采用招標文件里要求的材質，不太合理且具有比較強的品牌傾向性。 

答：招標文件中已明確殼體材質不低于GG25鑄鐵，現將主軸材質調整為不低于不銹鋼431或不低于不銹鋼420，具體詳見補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件2 技術規格數據表。

提問38：穿墻泵、潛水離心泵和攪拌器都應用于同樣介質，技規中潛水離心泵和攪拌器都要求主軸采用不低于不銹鋼431或420，但穿墻泵主軸要求不低于不銹鋼431，可否將穿墻泵主軸材質要求也變更為不低于不銹鋼431或420。另外穿墻泵和攪拌器原理相同，是否可以絕緣等級和攪拌器要求一致，改為F級？如果采用招標文件里的要求材質和絕緣等級，不太合理且具有比較強的品牌傾向性。

答：主軸材質調整為不低于不銹鋼431或不銹鋼420；絕緣等級調整為不低于F級，具體詳見 補遺文件01號 附件1 技術標準和要求與附件2 技術規格數據表。

提問39：潛水推流器本身的作用是使池內混合液充分混合，避免沉淀和死角，同時池內平均速度要 求保持不小于0.3m/s。潛水推流器的功率、轉速、推力各廠家都不一樣，可否各廠家根據池子特性選擇合適的型號，只要滿足性能要求，放寬對功率、轉速和推力的要求？

答：按招標文件執行，潛水推流器的功率、轉速和推力的要求已為范圍值。

招標人：成都市排水有限責任公司

招標代理機構：四川良友建設咨詢有限公司

2024年01月26日

第五再生水廠二期及調蓄池項目采購V（閘閥門及伸縮節類、起重設備、調蓄池沖洗門系統、泵攪類設備）標段招標補遺（01號）

各投標人：

現對“第五再生水廠二期及調蓄池項目采購V（閘閥門及伸縮節類、起重設備、調蓄池沖洗門系統、泵攪類設備）標段招標文件”作如下補遺:

1、現將技術標準和要求進行替換，投標人以重新上傳的技術標準和要求為準，詳見本補遺文件附件1。

2、現將招標文件第六章投標文件格式 投標文件格式增加表“附件一：技術規格數據表”進行替換，詳見本補遺文件附件2。

3、現將招標文件第六章投標文件格式 投標文件格式增加表“附件二：投標報價表”進行替換，詳見本補遺文件附件3。

4、投標文件遞交截止時間變更為：2024年02月28日10時30分，投標保證金遞交截止時間相應順延。

5、招標文件其他內容不變。

                                   招標人：成都市排水有限責任公司

招標代理機構：四川良友建設咨詢有限公司

2024年01月26日