序號

招標編號

標段名稱

招標范圍

交貨期

招標文 件價格 （元）

1.

2021-QD-

NYGC-

0000-1-

0306-1/1

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

泵房起重

機設備

工程概況：中國重型燃氣輪機試驗驗證基地擬選址于臨港新 片區(qū)前沿裝備制造區(qū)域，毗鄰申能集團臨港燃機電廠 160 萬 裝機，屬于上海市規(guī)劃的 480 萬裝機的電源基地。試驗基 地部件試驗臺區(qū)域規(guī)劃建設 6 個試驗臺及相關配套設施，試 驗電站區(qū)域規(guī)劃建設 2 臺試驗機組和 2 臺保障機組。       試驗機組工程建設內(nèi)容如下：                           （1）1 座 300MW 級 F 級（含聯(lián)合循環(huán)）試驗機組（簡稱     #3 機組），聯(lián)合循環(huán)年均工況最大出力約 460MW；         （2）預留 1 座 400MW 級 G/H 級燃機試驗機組（簡稱#4 機組） 位置，同步建設公用配套條件。本項目不考慮400MW 級     G/H 級試驗臺位及配套部分系統(tǒng)和設備的建設，僅預留      400MW 級 G/H 級試驗臺位用地，同時考慮必須一次建成的公 用系統(tǒng)，主要有天然氣廠外管道和廠內(nèi)調壓站廠房、廠區(qū)公 用供水系統(tǒng)、220kV（500kV）升壓站電氣主母線和出線容量 及相關二次設備。                                     （3）試驗機組所需水源、電源、天然氣源、場地、環(huán)保等 公共設施和保障機組一并統(tǒng)籌規(guī)劃建設，以降低投資、節(jié)約 用地。相關費用根據(jù)設計方案按比例分攤到整機試驗機組和 保障機組。

本項目招標范圍：循環(huán)水泵房室內(nèi)設置 1 座電動雙梁雙軌橋 式起重機；循環(huán)水泵房室外設置 1 座門式起重機；消防水泵 房室內(nèi)設置 1 座電動單梁懸掛式起重機；綜合水泵房室內(nèi)設 置 1 座電動單梁懸掛式起重機；排水泵房室內(nèi)設置 1 座電動 單梁懸掛式起重機。具體詳見招標文件。

交貨期 詳見招 標文件

1000

2.

2021-QD-

NYGC-

0000-1-

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

工程概況：中國重型燃氣輪機試驗驗證基地擬選址于臨港新 片區(qū)前沿裝備制造區(qū)域，毗鄰申能集團臨港燃機電廠 160 萬 裝機，屬于上海市規(guī)劃的 480 萬裝機的電源基地。試驗基

交貨期 詳見招 標文件

1000

序號

招標編號

標段名稱

招標范圍

交貨期

招標文 件價格 （元）

0306-1/2

機組工程

雨水泵、

工業(yè)排水

泵、工業(yè)

水泵、消

防水泵設

備

地部件試驗臺區(qū)域規(guī)劃建設 6 個試驗臺及相關配套設施，試 驗電站區(qū)域規(guī)劃建設 2 臺試驗機組和 2 臺保障機組。

試驗機組工程建設內(nèi)容如下：

（1）1 座 300MW 級 F 級（含聯(lián)合循環(huán)）試驗機組（簡稱

#3 機組），聯(lián)合循環(huán)年均工況最大出力約 460MW；

（2）預留 1 座 400MW 級 G/H 級燃機試驗機組（簡稱#4 機組） 位置，同步建設公用配套條件。本項目不考慮400MW 級

G/H 級試驗臺位及配套部分系統(tǒng)和設備的建設，僅預留    400MW 級 G/H 級試驗臺位用地，同時考慮必須一次建成的公 用系統(tǒng)，主要有天然氣廠外管道和廠內(nèi)調壓站廠房、廠區(qū)公 用供水系統(tǒng)、220kV（500kV）升壓站電氣主母線和出線容量 及相關二次設備。                                    （3）試驗機組所需水源、電源、天然氣源、場地、環(huán)保等 公共設施和保障機組一并統(tǒng)籌規(guī)劃建設，以降低投資、節(jié)約 用地。相關費用根據(jù)設計方案按比例分攤到整機試驗機組和 保障機組。

本項目招標范圍：

廠區(qū)雨水排水系統(tǒng)的設計重現(xiàn)期為 5 年，設 1 座排水泵房， 雨水泵的型式為立式同步排吸泵，設 4 臺，2 大 2 小協(xié)調配 置；設工業(yè)排水泵 2 臺，1 用 1 備。

綜合水泵房內(nèi)安裝 1 套變頻生活供水設備（包含 1 套穩(wěn)壓罐， 2 臺變頻生活水泵，1 套紫外線消毒裝置）、2 臺工業(yè)水泵   （大）、2 臺工業(yè)水泵（?。?。消防水泵房內(nèi)安裝 1 臺電動 機驅動消防水泵、1 臺柴油機驅動消防水泵、1 套消防穩(wěn)壓   設施。

具體詳見招標文件。

3.

2021-QD-

NYGC-

0000-1-

0306-1/3

重型燃氣 輪機試驗 電站試驗 機組工程 電動蝶閥、 液控蝶閥、 傳力接頭 設備

工程概況：中國重型燃氣輪機試驗驗證基地擬選址于臨港新 片區(qū)前沿裝備制造區(qū)域，毗鄰申能集團臨港燃機電廠 160 萬 裝機，屬于上海市規(guī)劃的 480 萬裝機的電源基地。試驗基 地部件試驗臺區(qū)域規(guī)劃建設 6 個試驗臺及相關配套設施，試 驗電站區(qū)域規(guī)劃建設 2 臺試驗機組和 2 臺保障機組。       試驗機組工程建設內(nèi)容如下：                           （1）1 座 300MW 級 F 級（含聯(lián)合循環(huán)）試驗機組（簡稱     #3 機組），聯(lián)合循環(huán)年均工況最大出力約 460MW；         （2）預留 1 座 400MW 級 G/H 級燃機試驗機組（簡稱#4 機組） 位置，同步建設公用配套條件。本項目不考慮400MW 級     G/H 級試驗臺位及配套部分系統(tǒng)和設備的建設，僅預留      400MW 級 G/H 級試驗臺位用地，同時考慮必須一次建成的公 用系統(tǒng)，主要有天然氣廠外管道和廠內(nèi)調壓站廠房、廠區(qū)公 用供水系統(tǒng)、220kV（500kV）升壓站電氣主母線和出線容量 及相關二次設備。                                     （3）試驗機組所需水源、電源、天然氣源、場地、環(huán)保等 公共設施和保障機組一并統(tǒng)籌規(guī)劃建設，以降低投資、節(jié)約 用地。相關費用根據(jù)設計方案按比例分攤到整機試驗機組和 保障機組。

本項目招標范圍：試驗電站試驗機組工程循環(huán)水采用單元制 直流供水系統(tǒng)，配置 2 臺循環(huán)水泵、2 臺燃機冷卻水泵。每 臺循環(huán)水泵出水管分別安裝傳力接頭和液控蝶閥。每臺燃機 冷卻水泵出水管分別安裝傳力接頭和液控蝶閥。具體詳見招 標文件。

交貨期 詳見招 標文件

1000

序號

招標編號

標段名稱

招標范圍

交貨期

招標文 件價格 （元）

4.

2021-QD-

NYGC-

0000-1-

0306-1/4

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

旋轉濾網(wǎng)

設備

工程概況：中國重型燃氣輪機試驗驗證基地擬選址于臨港新 片區(qū)前沿裝備制造區(qū)域，毗鄰申能集團臨港燃機電廠 160 萬 裝機，屬于上海市規(guī)劃的 480 萬裝機的電源基地。試驗基 地部件試驗臺區(qū)域規(guī)劃建設 6 個試驗臺及相關配套設施，試 驗電站區(qū)域規(guī)劃建設 2 臺試驗機組和 2 臺保障機組。       試驗機組工程建設內(nèi)容如下：                           （1）1 座 300MW 級 F 級（含聯(lián)合循環(huán)）試驗機組（簡稱     #3 機組），聯(lián)合循環(huán)年均工況最大出力約 460MW；         （2）預留 1 座 400MW 級 G/H 級燃機試驗機組（簡稱#4 機組） 位置，同步建設公用配套條件。本項目不考慮400MW 級     G/H 級試驗臺位及配套部分系統(tǒng)和設備的建設，僅預留      400MW 級 G/H 級試驗臺位用地，同時考慮必須一次建成的公 用系統(tǒng)，主要有天然氣廠外管道和廠內(nèi)調壓站廠房、廠區(qū)公 用供水系統(tǒng)、220kV（500kV）升壓站電氣主母線和出線容量 及相關二次設備。                                     （3）試驗機組所需水源、電源、天然氣源、場地、環(huán)保等 公共設施和保障機組一并統(tǒng)籌規(guī)劃建設，以降低投資、節(jié)約 用地。相關費用根據(jù)設計方案按比例分攤到整機試驗機組和 保障機組。

本項目招標范圍：旋轉濾網(wǎng)設備型式為側面進水    （網(wǎng)外進 水網(wǎng)內(nèi)出水），無框架導軌型；圓弧嚙合式網(wǎng)板，室外露天 安裝。3#試驗機組 2 臺循環(huán)水泵安裝 2 套旋轉濾網(wǎng)；2 臺燃 機冷卻水泵安裝 1 臺旋轉濾網(wǎng) 。具體詳見招標文件。

交貨期 詳見招 標文件

1000

5.

2021-QD-

NYGC-

0000-1-

0306-1/5

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

攔污柵及

清污機、

鋼閘門設

備

工程概況：中國重型燃氣輪機試驗驗證基地擬選址于臨港新 片區(qū)前沿裝備制造區(qū)域，毗鄰申能集團臨港燃機電廠 160 萬 裝機，屬于上海市規(guī)劃的 480 萬裝機的電源基地。試驗基 地部件試驗臺區(qū)域規(guī)劃建設 6 個試驗臺及相關配套設施，試 驗電站區(qū)域規(guī)劃建設 2 臺試驗機組和 2 臺保障機組。

試驗機組工程建設內(nèi)容如下：

（1）1 座 300MW 級 F 級（含聯(lián)合循環(huán)）試驗機組（簡稱

#3 機組），聯(lián)合循環(huán)年均工況最大出力約 460MW；

（2）預留 1 座 400MW 級 G/H 級燃機試驗機組（簡稱#4 機組） 位置，同步建設公用配套條件。本項目不考慮400MW 級

G/H 級試驗臺位及配套部分系統(tǒng)和設備的建設，僅預留    400MW 級 G/H 級試驗臺位用地，同時考慮必須一次建成的公 用系統(tǒng)，主要有天然氣廠外管道和廠內(nèi)調壓站廠房、廠區(qū)公 用供水系統(tǒng)、220kV（500kV）升壓站電氣主母線和出線容量 及相關二次設備。                                    （3）試驗機組所需水源、電源、天然氣源、場地、環(huán)保等 公共設施和保障機組一并統(tǒng)籌規(guī)劃建設，以降低投資、節(jié)約 用地。相關費用根據(jù)設計方案按比例分攤到整機試驗機組和 保障機組。

本項目招標范圍：

3 套攔污柵及 1 臺9 套的公用清污機。

3 套閘門槽，配 2 套鋼閘門及 1 套自動抓鉤、移動式液壓站 1 套、鋼閘門儲存支撐設施 3 套（懸空放置在閘孔頂部）、 鋼閘門儲存裝置。

具體詳見招標文件。

交貨期 詳見招 標文件

1000

序號

標段名稱

資格要求

1.

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

泵房起重

機設備

基本資格條件：

1、具有獨立訂立合同的法人資格，能夠獨立承擔民事責任。                              2、經(jīng)營狀況良好，沒有處于被責令停業(yè)，財產(chǎn)被接管影響正常經(jīng)營，或破產(chǎn)狀態(tài)。          3、自投標截止之日起在近 36 個月內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約或因自身的責任而使任何合   同被解除的情形。                                                                   4、不得處于被政府行政主管部門、國家電力投資集團有限公司、項目公司及其所在二級單位、 上海能源科技發(fā)展有限公司暫停或取消投標資格的情形。                                 5、未被最高人民法院在 “信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人名 單。                                                                               6、未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入 “經(jīng)營異常名錄”或 “嚴重違 法失信企業(yè)名單”，投標人須在商務文件中提供國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)

（www.gsxt.gov.cn）查詢結果，包含 “列入嚴重違法失信企業(yè)名單”“列入經(jīng)營異常名錄信 息”的查詢結果（查詢?nèi)掌趹谕稑私刂谷涨?nbsp;20 天內(nèi)）。                              7、投標人具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發(fā)的 ISO9000 系列質 量管理體系或同等管理體系認證證書。                                               8、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標。        9、投標人不得與招標人或其他國家電力投資集團有限公司所屬單位存在重大惡性法律糾紛。 10、投標人具有設計、制造與招標設備相同或相近的設備的能力，在安裝、調試和運行中未 發(fā)現(xiàn)重大設備質量問題。                                                           11、本項目不接受代理商投標，同一貨物/產(chǎn)品（同一品牌同一型號）只能有一家投標人參與 投標，否則相關投標均作無效處理。

12、本項目不接受聯(lián)合體投標。

專項資格條件：

1、投標人應在近 5 年內(nèi)（2016 年 10 月-2021年 10 月）具有 2 臺及以上不小于 50t 的橋式起 重機設備成功運行的業(yè)績，需提供合同復印件等業(yè)績證明文件（業(yè)績證明文件內(nèi)需包含設備 主要參數(shù)、簽字頁復印件、竣工證明材料或用戶使用證明，否則視為無效業(yè)績證明）。

2.

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

雨水泵、

工業(yè)排水

泵、工業(yè)

水泵、消

防水泵設

備

基本資格條件：

1、具有獨立訂立合同的法人資格，能夠獨立承擔民事責任。                              2、經(jīng)營狀況良好，沒有處于被責令停業(yè)，財產(chǎn)被接管影響正常經(jīng)營，或破產(chǎn)狀態(tài)。          3、自投標截止之日起在近 36 個月內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約或因自身的責任而使任何合   同被解除的情形。                                                                   4、不得處于被政府行政主管部門、國家電力投資集團有限公司、項目公司及其所在二級單位、 上海能源科技發(fā)展有限公司暫停或取消投標資格的情形。                                 5、未被最高人民法院在 “信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人名 單。                                                                               6、未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入 “經(jīng)營異常名錄”或 “嚴重違 法失信企業(yè)名單”，投標人須在商務文件中提供國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)

（www.gsxt.gov.cn）查詢結果，包含 “列入嚴重違法失信企業(yè)名單”“列入經(jīng)營異常名錄信 息”的查詢結果（查詢?nèi)掌趹谕稑私刂谷涨?nbsp;20 天內(nèi)）。                              7、投標人具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發(fā)的 ISO9000 系列質 量管理體系或同等管理體系認證證書。                                               8、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標。        9、投標人不得與招標人或其他國家電力投資集團有限公司所屬單位存在重大惡性法律糾紛。 10、投標人具有設計、制造與招標設備相同或相近的設備的能力，在安裝、調試和運行中未 發(fā)現(xiàn)重大設備質量問題。                                                           11、本項目不接受代理商投標，同一貨物/產(chǎn)品（同一品牌同一型號）只能有一家投標人參與 投標，否則相關投標均作無效處理。

12、本項目不接受聯(lián)合體投標。 專項資格條件：

1、投標人應在近 5 年內(nèi)（2016 年 10 月-2021年 10 月）具有 2 個及以上電站雨水泵（雨水泵

序號

標段名稱

資格要求

流量不小于 5500m3/h）和消防水泵設備成功運行的項目業(yè)績，需提供合同復印件等業(yè)績證明 文件（業(yè)績證明文件內(nèi)需包含設備主要參數(shù)、簽字頁復印件、竣工證明材料或用戶使用證明， 否則視為無效業(yè)績證明）。

3.

重型燃氣 輪機試驗 電站試驗 機組工程 電動蝶閥、 液控蝶閥、 傳力接頭 設備

基本資格條件：

1、具有獨立訂立合同的法人資格，能夠獨立承擔民事責任。                              2、經(jīng)營狀況良好，沒有處于被責令停業(yè)，財產(chǎn)被接管影響正常經(jīng)營，或破產(chǎn)狀態(tài)。          3、自投標截止之日起在近 36 個月內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約或因自身的責任而使任何合   同被解除的情形。                                                                   4、不得處于被政府行政主管部門、國家電力投資集團有限公司、項目公司及其所在二級單位、 上海能源科技發(fā)展有限公司暫?；蛉∠稑速Y格的情形。                                 5、未被最高人民法院在 “信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人名 單。                                                                               6、未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入 “經(jīng)營異常名錄”或 “嚴重違 法失信企業(yè)名單”，投標人須在商務文件中提供國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)

（www.gsxt.gov.cn）查詢結果，包含 “列入嚴重違法失信企業(yè)名單”“列入經(jīng)營異常名錄信 息”的查詢結果（查詢?nèi)掌趹谕稑私刂谷涨?nbsp;20 天內(nèi)）。                              7、投標人具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發(fā)的 ISO9000 系列質 量管理體系或同等管理體系認證證書。                                               8、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標。        9、投標人不得與招標人或其他國家電力投資集團有限公司所屬單位存在重大惡性法律糾紛。 10、投標人具有設計、制造與招標設備相同或相近的設備的能力，在安裝、調試和運行中未 發(fā)現(xiàn)重大設備質量問題。                                                           11、本項目不接受代理商投標，同一貨物/產(chǎn)品（同一品牌同一型號）只能有一家投標人參與 投標，否則相關投標均作無效處理。

12、本項目不接受聯(lián)合體投標。

專項資格條件：

1、投標人應在近 5 年內(nèi)（2016 年 10 月-2021年 10 月）具有 2 個及以上電站電動蝶閥、液控 蝶閥設備成功運行的項目業(yè)績，需提供合同復印件等業(yè)績證明文件（業(yè)績證明文件內(nèi)需包含 設備主要參數(shù)、簽字頁復印件、竣工證明材料或用戶使用證明，否則視為無效業(yè)績證明）。

4.

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

旋轉濾網(wǎng)

設備

基本資格條件：

1、具有獨立訂立合同的法人資格，能夠獨立承擔民事責任。                              2、經(jīng)營狀況良好，沒有處于被責令停業(yè)，財產(chǎn)被接管影響正常經(jīng)營，或破產(chǎn)狀態(tài)。          3、自投標截止之日起在近 36 個月內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約或因自身的責任而使任何合   同被解除的情形。                                                                   4、不得處于被政府行政主管部門、國家電力投資集團有限公司、項目公司及其所在二級單位、 上海能源科技發(fā)展有限公司暫停或取消投標資格的情形。                                 5、未被最高人民法院在 “信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人名 單。                                                                               6、未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入 “經(jīng)營異常名錄”或 “嚴重違 法失信企業(yè)名單”，投標人須在商務文件中提供國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)

（www.gsxt.gov.cn）查詢結果，包含 “列入嚴重違法失信企業(yè)名單”“列入經(jīng)營異常名錄信 息”的查詢結果（查詢?nèi)掌趹谕稑私刂谷涨?nbsp;20 天內(nèi)）。                              7、投標人具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發(fā)的 ISO9000 系列質 量管理體系或同等管理體系認證證書。                                               8、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標。        9、投標人不得與招標人或其他國家電力投資集團有限公司所屬單位存在重大惡性法律糾紛。 10、投標人具有設計、制造與招標設備相同或相近的設備的能力，在安裝、調試和運行中未 發(fā)現(xiàn)重大設備質量問題。                                                           11、本項目不接受代理商投標，同一貨物/產(chǎn)品（同一品牌同一型號）只能有一家投標人參與 投標，否則相關投標均作無效處理。

12、本項目不接受聯(lián)合體投標。 專項資格條件：

序號

標段名稱

資格要求

1、投標人應在近 5 年內(nèi)（2016 年 10 月-2021年 10 月）具有 2 個及以上電站旋轉濾網(wǎng)設備成 功運行的項目業(yè)績，需提供合同復印件證明等業(yè)績證明文件（業(yè)績證明文件內(nèi)需包含設備主 要參數(shù)、簽字頁復印件、竣工證明材料或用戶使用證明，否則視為無效業(yè)績證明）。

5.

重型燃氣

輪機試驗

電站試驗

機組工程

攔污柵及

清污機、

鋼閘門設

備

基本資格條件：

1、具有獨立訂立合同的法人資格，能夠獨立承擔民事責任。                              2、經(jīng)營狀況良好，沒有處于被責令停業(yè)，財產(chǎn)被接管影響正常經(jīng)營，或破產(chǎn)狀態(tài)。          3、自投標截止之日起在近 36 個月內(nèi)不存在騙取中標、嚴重違約或因自身的責任而使任何合   同被解除的情形。                                                                   4、不得處于被政府行政主管部門、國家電力投資集團有限公司、項目公司及其所在二級單位、 上海能源科技發(fā)展有限公司暫?；蛉∠稑速Y格的情形。                                 5、未被最高人民法院在 “信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人名 單。                                                                               6、未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入 “經(jīng)營異常名錄”或 “嚴重違 法失信企業(yè)名單”，投標人須在商務文件中提供國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)

（www.gsxt.gov.cn）查詢結果，包含 “列入嚴重違法失信企業(yè)名單”“列入經(jīng)營異常名錄信 息”的查詢結果（查詢?nèi)掌趹谕稑私刂谷涨?nbsp;20 天內(nèi)）。                              7、投標人具有完善的質量管理體系，必須持有國家認定的有資質機構頒發(fā)的 ISO9000 系列質 量管理體系或同等管理體系認證證書。                                               8、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標。        9、投標人不得與招標人或其他國家電力投資集團有限公司所屬單位存在重大惡性法律糾紛。 10、投標人具有設計、制造與招標設備相同或相近的設備的能力，在安裝、調試和運行中未 發(fā)現(xiàn)重大設備質量問題。                                                           11、本項目不接受代理商投標，同一貨物/產(chǎn)品（同一品牌同一型號）只能有一家投標人參與 投標，否則相關投標均作無效處理。

12、本項目不接受聯(lián)合體投標。

專項資格條件：

1、投標人應在近 5 年內(nèi)（2016 年 10 月-2021年 10 月）具有 2 個及以上電站攔污柵及清污機、 鋼閘門設備成功運行的項目業(yè)績，需提供合同復印件等業(yè)績證明文件（業(yè)績證明文件內(nèi)需包   含設備主要參數(shù)、簽字頁復印件、竣工證明材料或用戶使用證明，否則視為無效業(yè)績證明）。