（招標編號：CHDTDZ019/20-SG-02）

項目所在地區：越南多樂省克容布縣北部

一、招標條件

越南得樂4×50MW風電基建工程項目風電場建安工程（C1-C4標段）已由項目審批機關批準，項目資金由項目資本金和項目融資兩部分構成； 本項目已具備招標條件，現進行公開招標。

二、項目規模和招標范圍

規模：4×50MW

范圍：本招標項目劃分為 4個標段，具體為:

自2018年4月23日起開始推行增值稅電子普通發票。對于購買標書的各投標單位以及選擇增值稅普通發票的中標單位將采取電子方式開具，不再提供紙質發票。請各單位登錄電商平臺業務系統,在“電子招投標-發票管理”菜單中下載電子發票后妥善保管，以便后續使用。

三、投標人資格要求

【越南得樂4×50MW風電項目風電場建安工程（C1標段）】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人，須提供在投標截止日期前有效的營業執照復印件。

2.投標人須提供投標截止日期前有效的ISO9000系列質量管理體系認證、ISO14001環境管理體系認證和ISO45001職業健康安全管理體系認證證書復印件。

3.投標人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設施許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

4.投標人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

5.項目經理必須滿足以下標準：

1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業），高級及以上專業職稱。

3）具有建設行政主管部門頒發的B類安全生產考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設施工管理業績。

6.項目主要人員須滿足以下標準：

1）項目技術負責人1人，應具有國家高級及以上專業職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術管理業績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

7.業績要求：下述1）、2）項業績要求滿足任一即可，3）項業績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關鍵頁掃描件）：

1）投標人須同時滿足以下A-C項業績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：

A.投標人須具有至少3個風電項目風電機組安裝施工安全運行項目業績;

B.投標人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業績；

C.投標人須具有至少3個風電項目風電機組基礎施工安全運行項目業績。

2)投標人須具有至少2個風電項目EPC或PC施工安全運行項目業績。

3)投標人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關施工合同業績（可包含上述1）或2）中業績）。

8.招標人不接受近三年連續虧損企業，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務報表。

9.本次招標不接受聯合體形式投標。

10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

11.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（ ）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

12.投標人不得在“信用中國”網站 被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

【越南得樂4×50MW風電項目風電場建安工程（C2標段）】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人，須提供在投標截止日期前有效的營業執照復印件。

2.投標人須提供投標截止日期前有效的ISO9000系列質量管理體系認證、ISO14001環境管理體系認證和ISO45001職業健康安全管理體系認證證書復印件。

3.投標人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設施許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

4.投標人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

5.項目經理必須滿足以下標準：

1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業），高級及以上專業職稱。

3）具有建設行政主管部門頒發的B類安全生產考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設施工管理業績。

6.項目主要人員須滿足以下標準：

1）項目技術負責人1人，應具有國家高級及以上專業職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術管理業績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

7.業績要求：下述1）、2）項業績要求滿足任一即可，3）項業績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關鍵頁掃描件）：

1）投標人須同時滿足以下A-C項業績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：

A.投標人須具有至少3個風電項目風電機組安裝施工安全運行項目業績;

B.投標人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業績；

C.投標人須具有至少3個風電項目風電機組基礎施工安全運行項目業績。

2)投標人須具有至少2個風電項目EPC或PC施工安全運行項目業績。

3)投標人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關施工合同業績（可包含上述1）或2）中業績）。

8.招標人不接受近三年連續虧損企業，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務報表。

9.本次招標不接受聯合體形式投標。

10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

11.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（ ）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

12.投標人不得在“信用中國”網站 被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

【越南得樂4×50MW風電項目風電場建安工程（C3標段）】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人，須提供在投標截止日期前有效的營業執照復印件。

2.投標人須提供投標截止日期前有效的ISO9000系列質量管理體系認證、ISO14001環境管理體系認證和ISO45001職業健康安全管理體系認證證書復印件。

3.投標人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設施許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

4.投標人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

5.項目經理必須滿足以下標準：

1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業），高級及以上專業職稱。

3）具有建設行政主管部門頒發的B類安全生產考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設施工管理業績。

6.項目主要人員須滿足以下標準：

1）項目技術負責人1人，應具有國家高級及以上專業職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術管理業績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

7.業績要求：下述1）、2）項業績要求滿足任一即可，3）項業績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關鍵頁掃描件）：

1）投標人須同時滿足以下A-D項業績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：

A.投標人須具有至少3個風電項目風電機組安裝施工安全運行項目業績；

B.投標人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業績；

C.投標人須具有至少3個風電項目風電機組基礎施工安全運行項目業績；

D.投標人須具有至少1個220kV電壓等級變電站建安施工安全運行項目業績。

2)投標人須具有至少2個風電項目EPC或PC施工安全運行項目業績。

3)投標人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關施工合同業績（可包含上述1）或2）中業績）。

8.招標人不接受近三年連續虧損企業，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務報表。

9.本次招標不接受聯合體形式投標。

10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

11.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（ ）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

12.投標人不得在“信用中國”網站 被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

【越南得樂4×50MW風電項目風電場建安工程（C4標段）】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人，須提供在投標截止日期前有效的營業執照復印件。

2.投標人須提供投標截止日期前有效的ISO9000系列質量管理體系認證、ISO14001環境管理體系認證和ISO45001職業健康安全管理體系認證證書復印件。

3.投標人須具有電力工程施工總承包壹級（含）及以上和壹級（含）及以上承裝（修、試）電力設施許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

4.投標人須具有中華人民共和國省級以上主管部門頒布的安全生產許可證，須提供在投標截止日期前有效的復印件。

5.項目經理必須滿足以下標準：

1）必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

2）具有國家壹級注冊建造師資格（機電或建筑專業），高級及以上專業職稱。

3）具有建設行政主管部門頒發的B類安全生產考核合格證。

4）在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目建設施工管理業績。

6.項目主要人員須滿足以下標準：

1）項目技術負責人1人，應具有國家高級及以上專業職稱，在此崗位上具有不少于【2】個中國境外電力項目施工技術管理業績，有熟練的英文溝通能力。

2）專職安全主管1人，具有注冊安全工程師證書，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

3）專職檔案主管1人，在此崗位上完成過3個及以上電力工程業績。

4）以上人員必須是與承包人簽訂有勞動合同的本單位職工。

7.業績要求：下述1）、2）項業績要求滿足任一即可，3）項業績要求必須滿足。（須提供合同封面、簽字頁、合同關鍵頁掃描件）：

1）投標人須同時滿足以下A-C項業績要求（2015年1月1日至今，以竣工驗收時間為準）：

A.投標人須具有至少3個風電項目風電機組安裝施工安全運行項目業績；

B.投標人須具有至少3個35kV及以上電壓等級輸電線路施工安全運行項目業績；

C.投標人須具有至少3個風電項目風電機組基礎施工安全運行項目業績。

2)投標人須具有至少2個風電項目EPC或PC施工安全運行項目業績。

3)投標人2015年至今必須具有至少2個中國境外（其中1個為越南）電力工程相關施工合同業績（可包含上述1）或2）中業績）。

8.招標人不接受近三年連續虧損企業，須提供近三年（2017年度至今）由合法注冊會計師出具并審計的財務報表。

9.本次招標不接受聯合體形式投標。

10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

11.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（ ）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

12.投標人不得在“信用中國”網站 被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

四、招標文件的獲取

公告時間：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。

購買標書時間：2020-09-25 17:56到2020-10-09 17:30。

請非會員投標人訪問華電集團 （

九、

地

電子郵件：wanglinnna@chec.com.cn；dongji@chec.com.cn

地

聯 系

電