Request for Proposal Letter   Name and No. of Assignment: CZ10：Project Management Ref. No.: 0733-19091229 Loan No.: 19CN02 Country: People’s Republic of China Date: August 28, 2019   1. The People’s Republic of China (hereinafter called “Borrower”) has received financing from the New Development Bank (the “Bank”) in the form of a loan (hereinafter called the “loan”) toward the cost of Guangxi Chongzuo Urban Water System Ecological Restoration Project. The Chongzuo Municipal Utilizing Foreign Loan Projects Management Office, an implementing agency of the project, intends to apply a portion of the proceeds of this loan to eligible payments under the contract for which this RFP is issued. 2. The Client now invites proposals to provide Project Management consulting services (hereinafter called “Services”). More details on the Services are provided in the Terms of Reference (Section 7). 3. It is not permissible to transfer this RFP to any other firm. 4. In case of Joint Venture, the maximum number of members in the Joint Venture shall be two. 5. The Consultant (including all the members from joint ventures and/or sub-consultants) should meet the following requirement: (i). The consultant has been registered for more than ten years, and should be operated continually, the copies of certificate of registration should be provided; (ii). The consultant has extensive experiences completed or under implementation in project management of at least 2 urban water infrastructure or water environment conservation projects with similar-level loans financed by Multi-Development Banks such as World Bank, Asian Development Bank or other international financial institutions within the recent 8 years. (iii). The copies of audited financial reports in recent three years (2016-2018) shall be provided, and indicate its long-term profitability, at least the annual net asset (equal to total assets minus total liabilities) is positive. 6. A firm will be selected via one-stage and two-envelop under Quality-and –Cost-based Selection (QCBS) procedures and in accordance with NDB’s Procurement Policy in a Full Technical Proposal (FTP) format as described in this RFP.   The RFP includes the following documents: Section 1 –RFP Letter Section 2 – Instructions to Consultants and Data Sheet Section 3 - Technical Proposal (FTP) - Standard Forms Section 4 - Financial Proposal - Standard Forms Section 5 – Eligible Countries Section 6 – Fraud and Corruption Section 7 - Terms of Reference Section 8 - Standard Forms of Contract (Time-based) 7. If the consultant is a Joint Venture, the submitted proposal should include a Joint Venture Agreement signed by all the Joint Venture members. If a consultant (including any JV member) submits or participates in more than one application, those applications shall be all rejected. In the absence of Joint Venture Agreement, the other members will be considered as Sub-consultants. Experiences and qualifications of Sub-consultants are not taken into account in the evaluation of the applications. 8. If a Consultant wishes to make a Procurement-related complaint, the Consultant shall submit its complaint in writing by the quickest means A/Vailable, such as by email or fax, the following these procedures to:     For the attention:  Mr. LI Li Title/position: the Director of PMO Client: The Project Management Office of Chongzuo City Email: [email protected] Fax: +86 771 5035169       In summary, a procurement-related complaint may challenge any of the following: (i). the terms of this Request for Proposal; (ii). the Client’s decision to exclude a Consultant from the procurement process prior to the award of contract; and (iii). the Client’s decision to award the contract. 9. The proposals must be submitted to the address below no later than 10：00 am (Beijing Time), October 9, 2019. CITIC International Tendering Co., Ltd Address: Room 61734, 3/F, 17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, China. Telephone: +86 10 68948709 Email: [email protected]；[email protected] Interested Applicants may obtain further information at the address below during office hours: From 9:00 a.m. to 17:00 p.m. Contacts: Ms. MA Ying, Ms. GU Xiujie Address: 4/F, 17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, China. Telephone: +86 10 68948709 Email: [email protected], [email protected] or Contacts: Mr. ZHAO Address: Development Plaza, Middle Section of Friendship A/Venue, Chongzuo City, Guangxi Telephone: +86 771 5035128 Email: [email protected]
上述招標公告已于2019年8月28日在“”及“ ”上刊登招標公告。為了擴大公告媒體，此次在機電產品招標投標 發布招標公告。
  未曾在中國電力招標采購網（www.dl-yggm.cn）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載投標文件！

項目 聯系人：李楊  
咨詢電話：010-51957458 
傳真：010-51957412 
手機：13683233285 
QQ:1211306049 
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com

備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。

編輯：chinabidd